Lyrics and translation Rains - Tearing Us Apart

Tearing Us Apart

Watching, Waiting, Anticipating
All this time your heart is breaking, Wanting questions of my intention.
Watch my actions, so you can see I
I never would, never would, never would.
Why try? Goodbye!
You′re tearing us, you're tearing us, you′re tearing us apart.
I knew from the very start this won't last forever.
Why try? Goodbye!
You're tearing us, you′re tearing us, you′re tearing us apart.
I knew from the very start this won't last forever.
I whisper to you I will not hurt you.
Down becomes us as I heed to you.
Trust me always, I′m here on my knees.
Trying, begging for you to see I
I never would, never would, never would.
Why try? Goodbye!
You're tearing us, you′re tearing us, you're tearing us apart.
I knew from the very start this won′t last forever.
Why try? Goodbye!
You're tearing us, you're tearing us, you′re tearing us apart.
I knew from the very start this won′t last forever.
Twisting and turning, and wasting away
With the hourglass empty there's nothing left to say
(I knew from the very start this won′t last forever)
Thoughts in your mind have you pulling away
Now your heart is so empty your fading away
Why try? Goodbye!
You're tearing us, you′re tearing us, you're tearing us apart.
I knew from the very start this won′t last forever.
Why try? Goodbye!
You're tearing us, you're tearing us, you′re tearing us apart.
I knew from the very start this won′t last forever.
Why try? Goodbye!
You're tearing us, you′re tearing us, you're tearing us apart...

Разрывая нас на части

Наблюдаю, жду, предвкушаю,
Всё это время твоё сердце разбивается, желая узнать о моих намерениях.
Следи за моими действиями, чтобы ты могла увидеть,
Что я никогда бы, никогда бы, никогда бы не сделал этого.
Зачем пытаться? Прощай!
Ты разрываешь нас, ты разрываешь нас, ты разрываешь нас на части.
Я знал с самого начала, что это не будет длиться вечно.
Зачем пытаться? Прощай!
Ты разрываешь нас, ты разрываешь нас, ты разрываешь нас на части.
Я знал с самого начала, что это не будет длиться вечно.
Я шепчу тебе, что не причиню тебе боли.
Мы падаем, пока я внимаю тебе.
Доверься мне всегда, я здесь на коленях.
Пытаюсь, умоляю тебя увидеть,
Что я никогда бы, никогда бы, никогда бы не сделал этого.
Зачем пытаться? Прощай!
Ты разрываешь нас, ты разрываешь нас, ты разрываешь нас на части.
Я знал с самого начала, что это не будет длиться вечно.
Зачем пытаться? Прощай!
Ты разрываешь нас, ты разрываешь нас, ты разрываешь нас на части.
Я знал с самого начала, что это не будет длиться вечно.
Кружась и вертясь, и угасая,
С пустыми песочными часами нечего больше сказать.
(Я знал с самого начала, что это не будет длиться вечно)
Мысли в твоей голове заставляют тебя отдаляться.
Теперь твоё сердце так пусто, ты исчезаешь.
Зачем пытаться? Прощай!
Ты разрываешь нас, ты разрываешь нас, ты разрываешь нас на части.
Я знал с самого начала, что это не будет длиться вечно.
Зачем пытаться? Прощай!
Ты разрываешь нас, ты разрываешь нас, ты разрываешь нас на части.
Я знал с самого начала, что это не будет длиться вечно.
Зачем пытаться? Прощай!
Ты разрываешь нас, ты разрываешь нас, ты разрываешь нас на части...