Lyrics and translation Rainsford feat. Twin Shadow - Intentions

Intentions

Hmmm
Oooh Ahh

How can I tell you what I really wanna say
Sometimes I fear you′re getting colder, colder
I'd let you in but then you might just pull away
Sometimes I think I need you closer, closer

When everything you touch turns into gold
When I feel these expectations taking hold

What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don′t wanna turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me? baby

Wearing your jacket home at night to keep me warm
I won't admit that I keep falling, falling
Spending the summer in the back seat of your car
Never knowing that we're wanted, wanted

When everything you touch turns into gold
When I feel these expectations taking hold

What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don′t wanna turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me? baby

It′s in your eyes, the pain your holding on
I could be the one to kiss you 'till it′s gone
Until it's gone

What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don′t wanna turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?

Намерения

Хмм
О-о-о А-а-а

Как мне сказать тебе то, что я действительно хочу сказать?
Иногда я боюсь, что ты становишься холоднее, холоднее.
Я бы впустила тебя, но ты можешь просто отстраниться.
Иногда мне кажется, что ты мне нужен ближе, ближе.

Когда все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото.
Когда я чувствую, как эти ожидания берут верх.

Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне?
Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне?
Ведь я не хочу оттолкнуть тебя, а только завести.
Как я могу чувствовать себя так правильно в твоих объятиях?
Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне, милый?

Ношу твою куртку ночью домой, чтобы согреться.
Я не признаюсь, что продолжаю влюбляться, влюбляться.
Провожу лето на заднем сиденье твоей машины.
Даже не зная, что мы желанны, желанны.

Когда все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото.
Когда я чувствую, как эти ожидания берут верх.

Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне?
Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне?
Ведь я не хочу оттолкнуть тебя, а только завести.
Как я могу чувствовать себя так правильно в твоих объятиях?
Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне, милый?

В твоих глазах, боль, которую ты хранишь.
Я могла бы быть той, кто будет целовать тебя, пока она не исчезнет.
Пока она не исчезнет.

Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне?
Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне?
Ведь я не хочу оттолкнуть тебя, а только завести.
Как я могу чувствовать себя так правильно в твоих объятиях?
Каковы твои намерения ко мне, намерения ко мне?