Rainsford - Love Me Like You Hate Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rainsford - Love Me Like You Hate Me




Love Me Like You Hate Me
Aime-moi comme tu me détestes
Say you didn't mean it what you said
Dis que tu ne pensais pas ce que tu as dit
Take it back, make it better (Mmm)
Retire-le, fais mieux (Mmm)
Say you never needed anyone
Dis que tu n'as jamais eu besoin de personne
You don't want to run
Tu ne veux pas courir
You lost your temper
Tu as perdu ton sang-froid
And I wonder what you really think
Et je me demande ce que tu penses vraiment
And I wonder why you're mean to me
Et je me demande pourquoi tu es méchant avec moi
Kiss it better baby
Embrasse-moi pour me faire oublier bébé
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And every night we're making up
Et chaque soir, on se réconcilie
Both my hands are shaking
Mes deux mains tremblent
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And I'm so scared of breaking up
Et j'ai tellement peur de rompre
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
I'm so scared of breaking up
J'ai tellement peur de rompre
Kiss it better baby
Embrasse-moi pour me faire oublier bébé
You love me likе you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And evеry night we're making up
Et chaque soir, on se réconcilie
Both my hands are shaking
Mes deux mains tremblent
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And I'm so scared of breaking up
Et j'ai tellement peur de rompre
I know what I'm feeling
Je sais ce que je ressens
But there's a fear in the back of my mind (Mmm)
Mais il y a une peur au fond de mon esprit (Mmm)
Maybe it's uneven
Peut-être que c'est inégal
Begging you to give me more
Te suppliant de me donner plus
And give me time (Mmm)
Et donne-moi du temps (Mmm)
And I wonder what you really think
Et je me demande ce que tu penses vraiment
And I wonder why you're mean to me
Et je me demande pourquoi tu es méchant avec moi
Kiss it better baby
Embrasse-moi pour me faire oublier bébé
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And every night we're making up
Et chaque soir, on se réconcilie
Both my hands are shaking
Mes deux mains tremblent
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And I'm so scared of breaking up
Et j'ai tellement peur de rompre
Put your hands on my face
Pose tes mains sur mon visage
I don't want to worry anymore
Je ne veux plus m'inquiéter
Keep it soft, hold my gaze
Sois doux, garde mon regard
Don't you feel my heartbeat by you
Ne sens-tu pas mon cœur battre près de toi
Kiss it better baby
Embrasse-moi pour me faire oublier bébé
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And every night we're making up
Et chaque soir, on se réconcilie
Both my hands are shaking
Mes deux mains tremblent
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And I'm so scared of breaking up
Et j'ai tellement peur de rompre
Kiss it better baby
Embrasse-moi pour me faire oublier bébé
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And every night we're making up
Et chaque soir, on se réconcilie
Both my hands are shaking
Mes deux mains tremblent
You love me like you hate me
Tu m'aimes comme tu me détestes
And I'm so scared of breaking up
Et j'ai tellement peur de rompre





Writer(s): Rainsford


Attention! Feel free to leave feedback.