Lyrics and translation Rainy - Giving

Giving

Things could be different
And simply may change
Into the difficult
As times rearrange
See days may give
These days just take
To long to figure out
But make no mistake

This is a long time coming
This is a long way to be running
This is a short little time to be living
Going to make sure I'm giving

Some go the easy way
Before its to soon
But I'll go the other way
And howl at the moon
See clouds may roll
Stars may be born
No time for sitting round
Looking all forlorn

This is a long time coming
This is a long way to be running
This is a short little time to be living
Going to make sure I'm giving

We all need a little bit
And we all know that we should
The best laid plans
Could do you no good
Hold on too tight
And you might just loose your grip
'Cause walking a dry road
Don't mean you won't slip

This is a long time coming
This is a long way to be running
This is a short little time to be living
Going to make sure I'm giving

Get Into the positive
And you'll shine right where you're stood
Couldn't be more simple
If the wonderful
Is what you search
Get Into the positive
Got to shine right where you're stood

Donner

Les choses pourraient être différentes
Et changer simplement
En quelque chose de difficile
Au fil du temps
Tu vois, les jours peuvent donner
Ces jours-ci, ils prennent
Trop de temps pour comprendre
Mais ne te méprends pas

C'est long à venir
C'est un long chemin à parcourir
C'est un court laps de temps à vivre
Je vais m'assurer de donner

Certaines personnes prennent le chemin facile
Avant qu'il ne soit trop tard
Mais moi, je vais prendre l'autre chemin
Et hurler à la lune
Tu vois, les nuages peuvent rouler
Les étoiles peuvent naître
Pas le temps de rester assis
À avoir l'air désolé

C'est long à venir
C'est un long chemin à parcourir
C'est un court laps de temps à vivre
Je vais m'assurer de donner

On a tous besoin d'un peu
Et on sait tous qu'on devrait
Les meilleurs plans
Pourraient ne pas te servir à grand-chose
T'accroche trop fort
Et tu pourrais perdre ton emprise
Parce que marcher sur une route sèche
Ne signifie pas que tu ne vas pas glisser

C'est long à venir
C'est un long chemin à parcourir
C'est un court laps de temps à vivre
Je vais m'assurer de donner

Entre dans le positif
Et tu brilleras là où tu es
Ça ne pourrait pas être plus simple
Si le merveilleux
C'est ce que tu recherches
Entre dans le positif
Il faut briller là où tu es