Rainy - Just a Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rainy - Just a Key




Just a Key
Juste une clé
Don't let it get you down
Ne te laisse pas abattre
It's just the key
C'est juste la clé
In which you have found yourself
Dans laquelle tu t'es retrouvée
Don't let it mess you round
Ne laisse pas ça te gâcher
Just try it out while your thinking about your days
Essaie-la simplement en repensant à tes journées
Fortune may catch you cold
La fortune peut te surprendre
And spin you round as the hurricane unfolds
Et te faire tourner comme un ouragan se déploie
No matter pay no mind
Peu importe, ne fais pas attention
You seek yourself
Tu te cherches
And you can surely find
Et tu peux sûrement trouver
Right now
En ce moment
Seems to be a little bit of coming out and hiding away
Il semble y avoir un peu de sortie et de cache-cache
Just now
Juste maintenant
Weather the storm 'cause it won't be too long before your
Traverse la tempête car ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois
Riding out your wave
Surfe sur ta vague
Won't be too long before your
Ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois
Riding out
En train de surfer
Weather the storm 'cause it won't be too long before your
Traverse la tempête car ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois
I've been away too long
Je suis partie trop longtemps
Too busy searching
Trop occupée à chercher
For the road I'm already on
Le chemin sur lequel je suis déjà
Just take it easy friend
Prends-le cool, mon ami
I'd give the world just too see the smile you send
Je donnerais le monde entier juste pour voir le sourire que tu envoies
One day we'll take a ride
Un jour, on fera un tour
Follow the road right down through Mexico
On suivra la route tout le long du Mexique
Just trying to make it right
Juste essayer de bien faire les choses
'Cause all these dreams
Parce que tous ces rêves
You can turn around and make your life
Tu peux te retourner et faire ta vie
Right now
En ce moment
Seems to be a little bit of coming out and hiding away
Il semble y avoir un peu de sortie et de cache-cache
Just now
Juste maintenant
Weather the storm 'cause it won't be too long before your
Traverse la tempête car ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois
Riding out your wave
Surfe sur ta vague
Won't be too long before your
Ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois
Riding out
En train de surfer
Weather the storm 'cause it won't be too long before your
Traverse la tempête car ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois
Shine on and make a light
Brille et fais de la lumière
Just hear the key and open your arms out wide
Entends juste la clé et ouvre tes bras grands
It's all within your eye
Tout est dans ton œil
The breeze may drop a little
La brise peut baisser un peu
The tide may creep up too high
La marée peut monter trop haut
It's all within the waking of a day
Tout est dans le réveil d'une journée
Just turned around and found yourself this way
Juste retourné et s'est retrouvé de cette façon
Don't let it make you frown
Ne laisse pas ça te faire froncer les sourcils
It's just the key in which you have found yourself
C'est juste la clé dans laquelle tu t'es retrouvée
Right now
En ce moment
Seems to be a little bit of coming out and hiding away
Il semble y avoir un peu de sortie et de cache-cache
Just now
Juste maintenant
Weather the storm 'cause it won't be too long before your
Traverse la tempête car ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois
Riding out your wave
Surfe sur ta vague
Won't be too long before your
Ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois
Riding out
En train de surfer
Weather the storm 'cause it won't be too long before your
Traverse la tempête car ce ne sera pas trop long avant que tu ne sois





Writer(s): James Rainford


Attention! Feel free to leave feedback.