Lyrics and translation Rainy - Look Up

Look Up

Lets go and see the gypsy man play
I'm stuck in a low tide
Still looking for blue sky
And would you come and share your smile with me
'Cause maybe it's high time
I started to feel fine

Down on your luck
Feeling tired and all shook up
This is no way
Of winding down
At the end of the day
So look up, look up

It ain't gonna stay, to long
Not if I can help it
I might be right or wrong
Or maybe I can shake it
Nothings black or white
In this old life
Just now I don't want to be
Right now I don't want to be right

Lets go and find a little place to unwind
Maybe an island
Or somewhere to smile
And dance away these
Precious moments we find
Spin around for the evening
Just enough to catch the feeling

Down on your luck
Feeling tired and all shook up
This is no way
Of winding down
At the end of the day
So look up, look up
It ain't gonna stay, to long
Not if I can help it
I might be right or wrong
Or maybe I can shake it
Nothings black or white
In this old life
Just now I don't want to be
Right now I don't want to be right
It ain't gonna stay, to long
Right now I don't want to be right

Lève les yeux

Allons voir le gitan jouer
Je suis coincée dans une marée basse
Je cherche toujours le ciel bleu
Et voudrais-tu partager ton sourire avec moi
Parce que peut-être qu'il est grand temps
Que je commence à me sentir bien

Pas de chance
Fatiguée et secouée
Ce n'est pas une façon
De se calmer
À la fin de la journée
Alors lève les yeux, lève les yeux

Ça ne va pas durer longtemps
Si je peux y faire quelque chose
J'ai peut-être raison ou tort
Ou peut-être que je peux le secouer
Rien n'est noir ou blanc
Dans cette vieille vie
Juste maintenant, je ne veux pas être
Maintenant, je ne veux pas avoir raison

Allons trouver un petit endroit pour se détendre
Peut-être une île
Ou un endroit où sourire
Et danser ces
Précieux moments que nous trouvons
Tourner en rond pour la soirée
Juste assez pour ressentir la sensation

Pas de chance
Fatiguée et secouée
Ce n'est pas une façon
De se calmer
À la fin de la journée
Alors lève les yeux, lève les yeux
Ça ne va pas durer longtemps
Si je peux y faire quelque chose
J'ai peut-être raison ou tort
Ou peut-être que je peux le secouer
Rien n'est noir ou blanc
Dans cette vieille vie
Juste maintenant, je ne veux pas être
Maintenant, je ne veux pas avoir raison
Ça ne va pas durer longtemps
Maintenant, je ne veux pas avoir raison