Rainy - Warm Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rainy - Warm Wind




Warm Wind
Vent chaud
Warm wind
Vent chaud
Blow from the east
Souffle de l'est
And swell
Et gonfle
I've found a little place
J'ai trouvé un petit endroit
Where no one can find me
personne ne peut me trouver
Shine through
Brillance à travers
The wind of an ageless few
Le vent d'un nombre infini
Sit down and look a while
Assieds-toi et regarde un moment
At the great empty highway
La grande autoroute vide
And is there time to
Et y a-t-il du temps pour
Talk a little
Parler un peu
If the journey finds
Si le voyage trouve
Its way around
Son chemin
Find your serenity
Trouve ta sérénité
I've found a little space
J'ai trouvé un petit espace
And though
Et bien que
Your asking why
Tu demandes pourquoi
You'll find another place
Tu trouveras un autre endroit
In the wink of an eye
En un clin d'œil
Slow breeze
Brise lente
Lend me a moment
Prête-moi un moment
To find
Pour trouver
And fall away from here
Et m'éloigner d'ici
Won't you send me a fine day
Ne veux-tu pas m'envoyer une belle journée
Far cry
Cri lointain
From the streets that push you by
Des rues qui te poussent
And lead into themselves
Et conduisent à elles-mêmes
To wind into your day
Pour se transformer en ta journée
And is there time to
Et y a-t-il du temps pour
Talk a little
Parler un peu
If the journey finds
Si le voyage trouve
Its way around
Son chemin
Find your serenity
Trouve ta sérénité
I've found a little space
J'ai trouvé un petit espace
And though
Et bien que
Your asking why
Tu demandes pourquoi
You'll find another place
Tu trouveras un autre endroit
In the wink of an eye
En un clin d'œil
Old wave
Vieille vague
Meet me and maybe we'll pave
Rencontre-moi et peut-être que nous paverons
The Road beyond this town
La route au-delà de cette ville
Seems a little far away right now
Cela semble un peu loin maintenant
Time heals
Le temps guérit
And pushes the moment you feel
Et repousse le moment que tu ressens
Back into where these trails
Retour à l'endroit ces sentiers
Spin round into mind games
Tournent en rond dans des jeux d'esprit
And is there time to
Et y a-t-il du temps pour
Talk a little
Parler un peu
If the journey finds
Si le voyage trouve
Its way around
Son chemin
I watch you smile
Je te regarde sourire
And trying to figure
Et essayer de comprendre
All the time
Tout le temps
Find your serenity
Trouve ta sérénité
I've found a little space
J'ai trouvé un petit espace
And though
Et bien que
Your asking why
Tu demandes pourquoi
You'll find another place
Tu trouveras un autre endroit
In the wink of an eye
En un clin d'œil





Writer(s): James Rainford


Attention! Feel free to leave feedback.