Lyrics and translation Rainy - Smile

Smile

Jumeoni aneseo mot kkeonae
Manhi bissaji anhaseo mot geonne
Jogeumman deo joheun geol
Sal su itge moeul geol.
Jigeum animyeon neujeul geot gataseo
Jilkkeun nungamgo yonggi nae kkeonaesseo
Mangseorideon maeumeul
Sumgyeowatdeon seonmureul

Uh uh uh ah i banjiboda deo
Uh uh uh ah ni ane sarangi
Hwolssin gabtjigo bitnaneun geol

Wae jakku ureo saramdeuri bojanha
Nugunga nareul bomyeon nappeun nom gatjanha
Gogaereul deureo nae mareul jom deureo bwa
Joheul ttaen haengbokhal ttaen jeoldae uneun ge anya
Nacheoreom useo bwa da bojanha

Nae pareul danggimyeo haneun mal
Doni eodisseo ireon geol da sasseo
Mwoga daedanhadago
Bune neomchyeohanyago

Uh uh uh ah naega deo gomawo
Uh uh uh ah neul gyeote isseoseo
Hangsang ireoke deundeunhan geol

Wae jakku ureo saramdeuri bojanha
Nugunga nareul bomyeon nappeun nom gatjanha
Gogaereul deureo nae mareul jom deureo bwa
Joheul ttaen haengbokhal ttaen jeoldae uneun ge anya
Nacheoreom useobwa da bojanha

Ajik naega hae jun geotboda
Deo hae jul ge manheunikka
Mideullae? neol gippeuge hae julge

Wae jakku ureo saramdeuri bojanha
Nugunga nareul bomyeon nappeun nom gatjanha
Gogaereul deureo nae mareul jom deureo bwa
Joheul ttaen haengbokhal ttaen jeoldae uneun ge anya
Nacheoreom useo bwa da bojanha

Sourire

Je me suis levé, et j'ai regardé l'aube
Beaucoup de choses étaient différentes, le monde était différent
Un peu mieux
J'avais l'impression que je pouvais vivre.
J'avais l'impression qu'il serait trop tard si je ne le faisais pas maintenant
J'ai ouvert mes yeux endormis et j'ai trouvé le courage de me lever
Mon cœur qui était perdu dans le désespoir
Les promesses que j'avais enfouies

Uh uh uh ah plus que ce que tu peux imaginer
Uh uh uh ah l'amour en toi
C'est tellement soudain et brillant.

Pourquoi les gens pleurent-ils toujours ?
Quand les gens me regardent, ils me trouvent mal
Lève la tête, écoute ce que j'ai à dire
Quand les choses vont bien, quand je suis heureux, je ne pleure jamais
Souri comme moi, c'est tout.

Les mots qui sortent de ma bouche
D'où vient cet argent, j'ai tout dépensé
En quoi c'est-ce remarquable ?
Pourquoi suis-je tellement arrogant ?

Uh uh uh ah je suis tellement reconnaissant
Uh uh uh ah d'être toujours à tes côtés
C'est toujours comme ça, tu es là.

Pourquoi les gens pleurent-ils toujours ?
Quand les gens me regardent, ils me trouvent mal
Lève la tête, écoute ce que j'ai à dire
Quand les choses vont bien, quand je suis heureux, je ne pleure jamais
Souri comme moi, c'est tout.

Je peux faire bien plus
Que ce que j'ai déjà fait pour toi
Tu me fais confiance ? Je te rendrai heureux.

Pourquoi les gens pleurent-ils toujours ?
Quand les gens me regardent, ils me trouvent mal
Lève la tête, écoute ce que j'ai à dire
Quand les choses vont bien, quand je suis heureux, je ne pleure jamais
Souri comme moi, c'est tout.