1972 - Rainy Miller translation in German

1972

I can't see the pavements, when it's fine outside
Hating that the haven, ain't arrived as mine
Took a few to leave my chest bust, feel pink and all that
Ain't quite right.

You found something better
I found all i'd ever
Steel don't come as easy, eyes all burn the leather
See how long it takes me, Greenbank an old friend
Larocque in '18, as it falls around my neck

Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever
Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever

Silver Age, feels so good
Hold my gaze, as you would
Silver Age, As it should
Live like this forever, and ever

You found something better
I found all i'd ever
Steel don't come as easy, eyes all burn the leather
See how long it takes me, Greenbank an old friend
Larocque in '18, as it falls around my neck

1972

Ich kann die Gehwege nicht sehen, wenn es draußen schön ist
Ich hasse es, dass der Hafen nicht als meiner angekommen ist
Habe einiges gebraucht, um meine Brust frei zu machen, fühle mich rosa und all das
Ist nicht ganz richtig.

Du hast etwas Besseres gefunden
Ich habe alles gefunden, was ich je wollte
Stahl kommt nicht so leicht, Augen verbrennen das Leder
Mal sehen, wie lange ich brauche, Greenbank, ein alter Freund
Larocque in '18, wie es um meinen Hals fällt

Silbernes Zeitalter, fühlt sich so gut an
Halte meinen Blick, wie du es tun würdest
Silbernes Zeitalter, wie es sein sollte
Für immer und ewig so leben
Silbernes Zeitalter, fühlt sich so gut an
Halte meinen Blick, wie du es tun würdest
Silbernes Zeitalter, wie es sein sollte
Für immer und ewig so leben

Silbernes Zeitalter, fühlt sich so gut an
Halte meinen Blick, wie du es tun würdest
Silbernes Zeitalter, wie es sein sollte
Für immer und ewig so leben

Du hast etwas Besseres gefunden
Ich habe alles gefunden, was ich je wollte
Stahl kommt nicht so leicht, Augen verbrennen das Leder
Mal sehen, wie lange ich brauche, Greenbank, ein alter Freund
Larocque in '18, wie es um meinen Hals fällt