Lyrics and translation Raisa - Kutukan (Cinta Pertama)

Kutukan (Cinta Pertama)

Pesonamu
Mungkin tak banyak
Orang yang mengerti
Cuma aku

Belum puas tersakiti
Kuterima kau kembali lagi
Kau yang pernah merajaiku

Tahun demi tahun berlalu
Pengaruhmu tak juga sirna
Dengan mudahnya kauketuk pintu hati

Inikah kutukan (kutukan)
Cinta pertama? (Pertama)
Tanpa banyak usaha
Kauruntuhkan aku

Inikah kutukan? (Kutukan)
Hanya kau yang dapat hapuskan
Takkan lagi (takkan lagi), takkan lagi

Belum puas tersakiti
Kuterima kau kembali lagi (kau kembali lagi, oh)
Kau yang pernah merajaiku

Tahun demi tahun berlalu (tahun berlalu)
Pengaruhmu tak juga sirna (pengaruhmu tak sirna)
Dengan mudahnya kauketuk pintu hati

Inikah kutukan
Cinta pertama?
Tanpa banyak usaha
Kauruntuhkan aku

Inikah kutukan?
Hanya kau yang dapat hapuskan
Takkan lagi (takkan lagi), takkan lagi, yeah

(Hanya kau yang dapat hapuskan) Mm-mm, mm
(Pengaruhmu yang tak kunjung sirna)
Sirna (oh)
Ooh-ooh-ooh
(Merindu kau tayang nanti)
Menunggu kau tayang nanti, yeah (kini kautayangkan satu lagi) mm
Lagi

Inikah kutukan
Cinta pertama?
Tanpa banyak usaha
Kauruntuhkan aku (runtuhkan aku)

Inikah kutukan?
Hanya kau yang dapat hapuskan
(Takkan lagi, takkan lagi) takkan lagi, yeah

Cinta pertama?
(Tanpa banyak usaha) Tanpa banyak usaha (tanpa banyak usaha)
Meruntuhkan aku (inikah kutukan?)

Inikah kutukan? (Hanya kau yang dapat hapuskan)
Hanya kau yang dapat hapuskan
(Takkan lagi, takkan lagi) Uh, takkan lagi, yeah

Проклятие (Первая любовь)

Твое обаяние
Возможно, не многие
Люди понимают
Только я

Не насытившись болью,
Я принимаю тебя обратно
Ты, который когда-то правил мной

Год за годом проходит,
Твое влияние не исчезает
С такой легкостью ты стучишь в дверь моего сердца

Это ли проклятие (проклятие)
Первой любви? (Первой)
Без особых усилий
Ты разрушаешь меня

Это ли проклятие? (Проклятие)
Только ты можешь снять его
Больше не буду (больше не буду), больше не буду

Не насытившись болью,
Я принимаю тебя обратно (ты возвращаешься, о)
Ты, который когда-то правил мной

Год за годом проходит (годы проходят)
Твое влияние не исчезает (твое влияние не исчезает)
С такой легкостью ты стучишь в дверь моего сердца

Это ли проклятие
Первой любви?
Без особых усилий
Ты разрушаешь меня

Это ли проклятие?
Только ты можешь снять его
Больше не буду (больше не буду), больше не буду, да

(Только ты можешь снять его) Мм-мм, мм
(Твое влияние, которое не исчезает)
Исчезает (о)
О-о-о
(Жду, когда ты появишься)
Жду, когда ты появишься, да (теперь ты показываешь еще один) мм
Еще один

Это ли проклятие
Первой любви?
Без особых усилий
Ты разрушаешь меня (разрушаешь меня)

Это ли проклятие?
Только ты можешь снять его
(Больше не буду, больше не буду) больше не буду, да

Первой любви?
(Без особых усилий) Без особых усилий (без особых усилий)
Разрушаешь меня (это ли проклятие?)

Это ли проклятие? (Только ты можешь снять его)
Только ты можешь снять его
(Больше не буду, больше не буду) Ух, больше не буду, да