Raisa feat. YonnyBoii, Matthaios & SPRITE - Trust Again (Inspired by "Raya and The Last Dragon") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raisa feat. YonnyBoii, Matthaios & SPRITE - Trust Again (Inspired by "Raya and The Last Dragon")




Trust Again (Inspired by "Raya and The Last Dragon")
Довериться снова (Вдохновлено мультфильмом "Райя и последний дракон")
We're falling even deeper
Мы падаем ещё глубже
It's getting steeper
Становится всё круче
Dark days be bright again
Тёмные дни снова станут яркими
Believe and we'll be stronger
Поверь, и мы станем сильнее
Together greater
Вместе больше
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
I'm too afraid to feel alive (didn't ask for it)
Я слишком боюсь чувствовать себя живой (не просила об этом)
Decorated pretty lies (I didn't ask for)
Украшенные красивой ложью не просила)
Petty love, ain't what I need
Мелкая любовь не то, что мне нужно
'Cause I need the real thing
Потому что мне нужно настоящее
Shower me with gold, so everybody could see
Осыпь меня золотом, чтобы все могли видеть
Satay, nasi lemak, and some other delicacies
Сатай, наси лемак и другие деликатесы
We could bring the world together over the seas
Мы могли бы объединить мир через моря
We abide for the peace
Мы стремимся к миру
From the west to the east, yeah
С запада на восток, да
We're falling even deeper
Мы падаем ещё глубже
It's getting steeper
Становится всё круче
Dark days be bright again
Тёмные дни снова станут яркими
Believe and we'll be stronger
Поверь, и мы станем сильнее
Together greater
Вместе больше
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
Believe and we'll be stronger
Поверь, и мы станем сильнее
Together greater
Вместе больше
We'll never fall again
Мы больше никогда не упадем
Beginning of the end
Начало конца
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
Now, you know it's just the two of us
Теперь, ты знаешь, что есть только мы вдвоём
I know lately I've been hard to trust
Я знаю, что в последнее время мне было трудно доверять
If I fall now, I won't fall out
Если я упаду сейчас, я не упаду окончательно
I'm not worried, may tiwala, and there's no doubt
Я не волнуюсь, у меня есть доверие, и нет никаких сомнений (may tiwala - тагальское "доверие")
We will be in a bliss, I know we got this
Мы будем в блаженстве, я знаю, у нас получится
This will feel like a breeze, you know we got this
Это будет легко, ты знаешь, у нас получится
At 'di ako aalis, 'sangga mo parang Arnis
И я не уйду, твоя защита, как Арнис (филиппинское боевое искусство)
Kumapit ka sa 'kin, please, you know I got this
Держись за меня, пожалуйста, ты знаешь, у меня получится
ในคืนที่ไร้แสงดาว
В беззвёздную ночь (тайский)
วันที่เสียใจยังมีตุ๊กตุ๊กข้างกาย
В день печали рядом всё ещё есть тук-тук (тайский)
ขอบคุณทุก เรื่องราว
Спасибо за все истории (тайский)
ที่คอยนำพาและสอนให้ฉันเชื่อใจ
Которые направляли меня и учили доверять (тайский)
ช่วยโลกต้องมีมากกว่าพลังมังกร
Чтобы спасти мир, нужно больше, чем сила дракона (тайский)
นี่คือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้
Вот чему я научилась (тайский)
เพราะความเชื่ออีกครั้งในตอนนี้
Благодаря вновь обретённой вере (тайский)
ทั้งหกดินแดจึงกลับมาสามัคคี
Все шесть земель снова объединились (тайский)
We're falling even deeper
Мы падаем ещё глубже
It's getting steeper
Становится всё круче
Dark days be bright again
Тёмные дни снова станут яркими
Believe and we'll be stronger
Поверь, и мы станем сильнее
Together greater
Вместе больше
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
Believe and we'll be stronger
Поверь, и мы станем сильнее
Together greater
Вместе больше
We'll never fall again
Мы больше никогда не упадем
Beginning of the end
Начало конца
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
Through the ups and downs
Сквозь взлёты и падения
Will you help me from the ground? Yeah
Поможешь ли ты мне подняться с земли? Да
You make me feel so right
Ты даришь мне такое хорошее чувство
'Cause I feel best with you being around
Потому что мне лучше всего, когда ты рядом
Still I gotta know
Но я всё ещё должна знать
Will I ever let it go?
Смогу ли я когда-нибудь отпустить это?
I believe in you, we'll make it through
Я верю в тебя, мы справимся
I'm still not out of love
Я всё ещё люблю тебя
I'm ready to trust again, yay-yeah
Я готова снова довериться, да-да
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
Believe and we'll be stronger
Поверь, и мы станем сильнее
Together greater
Вместе больше
We'll never fall again
Мы больше никогда не упадем
Beginning of the end
Начало конца
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться
(I'm ready for)
готова к)
(I'm ready)
готова)
Du-du-du
Ду-ду-ду
Du-du-du, oh
Ду-ду-ду, о
Du-du-du
Ду-ду-ду
Du-du-du, oh
Ду-ду-ду, о
Believe and we'll be stronger
Поверь, и мы станем сильнее
Together greater
Вместе больше
We'll never fall again
Мы больше никогда не упадем
Beginning of the end
Начало конца
I'm ready to trust again
Я готова снова довериться





Writer(s): Muhammad Nuriman Bin Nor Azrin, Sukkonlawat Puangsombat, Jun Brecio, Timothy Tatsuro Tsushimi


Attention! Feel free to leave feedback.