Lyrics and translation Raisa feat. Sam Kim - Someday (feat. Sam Kim)

Someday (feat. Sam Kim)

I hope that I could one day
Say the things I wanna say to you
With no hesitation
Don't care if you stay or leave tonight

I need somebody who cares
A man who gives a damn one more than you
Yes, I hope someday
Oh, God, please someday

I hope I never miss you
And I hope that I can learn to unlove you
Could never really trust you, baby
Could never really love you

The way that I wanted to show my lovin'
Never, you never let your guard down for me
So, why do you tease me and kiss me and hold me?

We fight and kiss every day, hey
Break up and make up
Start all over again
We fight and kiss every day

Tell me all of the things you'd say
If you knew you'd never hear from me again
Show me and fight for me at least pretend to try
Before we're out of time

I said it all before
I'd say it again
Who in the hell you think you are to tell me
Baby, let your guard down?

I gave you love
You couldn't blame this got something for feeling burn out
We fight every day
But God knows how much that I need you to stay, oh

Tell me all of the things you'd say (the things you'd say)
If you knew you'd never hear from me again (hear from me again)
Show me, fight for me at least pretend to try
Before we're out...

Tell me that you need me, baby
Tell me one more time
Show me that you love me, baby love
Tell me all of the things you promise to say
You'd be there to told me again
And again that you'll try

If you knew you'd never hear from me again
Show me and fight for me
At least pretend to try
Before we're out of time

Tell me (Say what you need to say)
Say what you need to say ('cause I needed it)
We believe this is goodbye
(Tell me everything on your mind)
'Cause, oh, baby, baby I...

We're running out of time

Un jour (feat. Sam Kim)

J'espère que je pourrais un jour
Te dire ce que j'ai envie de te dire
Sans hésitation
Peu importe si tu restes ou si tu pars ce soir

J'ai besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Un homme qui se fiche un peu plus que toi
Oui, j'espère qu'un jour
Oh, Dieu, s'il te plaît, un jour

J'espère que je ne t'oublierai jamais
Et j'espère que je pourrai apprendre à ne plus t'aimer
Je n'ai jamais vraiment pu te faire confiance, mon chéri
Je n'ai jamais vraiment pu t'aimer

La façon dont je voulais te montrer mon amour
Jamais, tu n'as jamais baissé ta garde pour moi
Alors, pourquoi tu me taquines et tu m'embrasses et tu me tiens dans tes bras ?

On se dispute et on s'embrasse tous les jours, hey
On se sépare et on se réconcilie
On recommence tout à zéro
On se dispute et on s'embrasse tous les jours

Dis-moi tout ce que tu dirais
Si tu savais que tu ne me reverrais plus jamais
Montre-le moi et bats-toi pour moi, au moins fais semblant d'essayer
Avant qu'il ne soit trop tard

Je l'ai déjà dit
Je le dirais encore
Qui tu crois bien être pour me dire
Mon chéri, baisse ta garde ?

Je t'ai donné de l'amour
Tu ne peux pas me blâmer, j'ai quelque chose à brûler
On se dispute tous les jours
Mais Dieu sait combien j'ai besoin que tu restes, oh

Dis-moi tout ce que tu dirais (ce que tu dirais)
Si tu savais que tu ne me reverrais plus jamais (me reverrais plus jamais)
Montre-le moi, bats-toi pour moi, au moins fais semblant d'essayer
Avant qu'on ne soit...

Dis-moi que tu as besoin de moi, mon chéri
Dis-le moi encore une fois
Montre-moi que tu m'aimes, mon amour
Dis-moi tout ce que tu promets de dire
Tu serais là pour me le dire encore
Et encore que tu vas essayer

Si tu savais que tu ne me reverrais plus jamais
Montre-le moi et bats-toi pour moi
Au moins fais semblant d'essayer
Avant qu'il ne soit trop tard

Dis-le moi (Dis ce que tu dois dire)
Dis ce que tu dois dire (parce que j'en avais besoin)
On croit que c'est au revoir
(Dis-moi tout ce qui te trotte dans la tête)
Parce que, oh, mon chéri, mon chéri, je...

On est à court de temps