Lyrics and translation Raisa - Sang Rembulan

Sang Rembulan

Tatap matamu
Terasa berbeda buat
Ku bertanya-tanya
Tutur katamu
Sedikit terbata-bata
Ada apa?
Dan pelukanmu
Pun terasa dingin
Seolah ingin tak ingin
Saat ciummu
Pun terasa pahit
Sekejap aku sadari
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Jangan biarkan
Kumulai menebak-nebak
Akhir malam ini
Jangan sembunyi
Jadilah laki-laki
Demi kita
Bila pelukan ini yang terakhir
Jadikan ini arah
Karena kukira
Ini takkan berakhir
Karena kita kuat
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Jangan pernah lupakan
Cerita tentang kita
(Ku tak hanya kau)
Dengan yang kan tersisa
Jangan pernah lupakan
Cerita tentang kita
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku

Луна-свидетель

Смотрю в твои глаза,
Чувствую, что-то не так.
Меня терзают сомненья,
Твои слова
Немного сбивчивы,
Что случилось?
И объятия твои
Стали такими холодными,
Словно хочешь, но не хочешь.
Даже поцелуй твой
Горький на вкус.
Внезапно я понимаю,
Луна-свидетель
Твоей последней улыбки для меня.
Темная ночь стирает
Твой образ из моей жизни.
Не заставляй меня
Гадать,
Чем закончится эта ночь.
Не прячься,
Будь мужчиной
Ради нас.
Если эти объятия последние,
Пусть они укажут путь,
Ведь я думала,
Что этому не будет конца.
Ведь мы были сильны.
Луна-свидетель
Твоей последней улыбки для меня.
Темная ночь стирает
Твой образ из моей жизни.
Никогда не забывай
Нашу историю.
(Я не только твоя)
С тем, что останется.
Никогда не забывай
Нашу историю.
Луна-свидетель
Твоей последней улыбки для меня.
Темная ночь стирает
Твой образ из моей жизни.
Луна-свидетель
Твоей последней улыбки для меня.
Темная ночь стирает
Твой образ из моей жизни.