Afti I Poli - Raiser translation in German

Afti I Poli

Αυτή η πόλη με έμαθε, να πίνω με έμαθε
Να παίζω κυνηγητό με μπάτσους με έμαθε
Μες τα κάγκελα φίλους, αδέρφια έβαλε
Στον ουρανό πετούν άγγελοι με προσέχουνε
Αυτή η πόλη με έμαθε, να πίνω με έμαθε
Να παίζω κυνηγητό με μπάτσους με έμαθε
Μες τα κάγκελα φίλους, αδέρφια έβαλε
Στον ουρανό πετούν άγγελοι με προσέχουνε

Όταν κερδίζω κάτι κάποιος κάπου χάνει
Μάνα στο 'παν και άλλοι με έβγαλες αλάνι
Αυτή η πουτάνα η ζωή με έχει τρελάνει
Τρέχα να σωθείς αν δεις στο χέρι μου το γκάνι
RCU SQUAD, crew με ιστορία, εσείς για νάνι
Σκάμε απ'τα hood που κουμαντάρουν οι τσιγγάνοι
Γυρνάει η ρόδα ψάχνω euro ψάχνω dollars
Τα θέλουμε όλα και λεφτά και τα πιστόλια
Όλοι οι δικοί μου δεν πήγαν σχολείο μα έχουν βιβλία
Αφοί RCU θα γίνει αλυσίδα με βιβλιοπωλεία
Μπαίνω στο club με το gang είμαι λιώμα μυρίζει λιβάνι η πλατεία
Με ξέρει ο δρόμος, με ξέρει η νύχτα, με ξέρει η αστυνομία
Όλα εκεί, τα δίνω όλα εκεί
Κάθε σωστή μου πράξη την αφιερώνω εκεί
Όλα εκεί, σ'όλη μου τη ζωή
Kάθε επιτυχία είναι για σένα IRONIK!
Μόνο με τσάκαλους σκάω, μπάτσους δεν συναντάω
Στα μουνιά που γαμάω, ποτέ για λεφτά και δουλειές δεν μιλάω
Φοβάσαι το bang bang, όταν σκάει το gang gang
Θα σου δώσουμε κεραστικές, η δικιά σου στο gang bang
Φέρτην να δει...
Φέρτην στην γειτονιά να δεί πως θα τα πάρω
Σαν το πάγιο απ'τη ΔΕΗ, μεγαλωμένος
Φτωχό παιδί μέσα στην Αττική
Θα πεθάνω ή θα πλουτίσω ή θα με βάλουν φυλακή

Μεγαλωμένος
Φτωχό παιδί μέσα στην Αττική
Μεγαλωμένος
Φτωχό παιδί μέσα στην Αττική.

Αυτή η πόλη με έμαθε, να πίνω με έμαθε
Να παίζω κυνηγητό με μπάτσους με έμαθε
Μες τα κάγκελα φίλους, αδέρφια έβαλε
Στον ουρανό πετούν άγγελοι με προσέχουνε
Αυτή η πόλη με έμαθε, να πίνω με έμαθε
Να παίζω κυνηγητό με μπάτσους με έμαθε
Μες τα κάγκελα φίλους, αδέρφια έβαλε
Στον ουρανό πετούν άγγελοι με προσέχουνε

Αυτή η πόλη σε έμαθε, να δέρνεις σε έμαθε
Μες τον δρόμο να βαράς τους μπάτσους σε έμαθε
Μες τα κάγκελα να πίνεις μπάφους σε έβαλε
Στον ουρανό να κάνεις graffiti σε έκανε
Αυτή η πόλη σε έκανε, σχολείο σε έκανε
Μες τον δρόμο να σε σέβονται όλοι σε έκανε
Μέσα στην καρδιά μας μια για πάντα σε έβαλε
Θα είμαστε RCU για πάντα αντίο αδερφέ,
ΑΝΤΙΟ!

Diese Stadt

Diese Stadt hat mich gelehrt, zu trinken hat sie mich gelehrt
Mit Bullen Fangen zu spielen, hat sie mich gelehrt
Hinter Gittern Freunde, Brüder hat sie mir gegeben
Am Himmel fliegen Engel, die auf mich aufpassen
Diese Stadt hat mich gelehrt, zu trinken hat sie mich gelehrt
Mit Bullen Fangen zu spielen, hat sie mich gelehrt
Hinter Gittern Freunde, Brüder hat sie mir gegeben
Am Himmel fliegen Engel, die auf mich aufpassen

Wenn ich etwas gewinne, verliert jemand irgendwo
Mama, sie haben es dir und anderen gesagt, sie haben mich zum Assi gemacht
Dieses Hurenleben hat mich verrückt gemacht
Renn um dein Leben, wenn du die Knarre in meiner Hand siehst
RCU SQUAD, Crew mit Geschichte, ihr zum Einschlafen
Wir kommen aus den Hoods, wo die Zigeuner das Sagen haben
Das Rad dreht sich, ich suche Euros, ich suche Dollars
Wir wollen alles, Geld und Pistolen
Alle meine Leute sind nicht zur Schule gegangen, aber sie haben Bücher
Brüder RCU wird eine Kette mit Buchhandlungen werden
Ich komme in den Club mit der Gang, ich bin besoffen, der Platz riecht nach Weihrauch
Die Straße kennt mich, die Nacht kennt mich, die Polizei kennt mich
Alles dort, ich gebe alles dort
Jede richtige Tat von mir widme ich dir
Alles dort, mein ganzes Leben lang
Jeder Erfolg ist für dich, IRONIK!
Ich komme nur mit Schakalen, Bullen begegne ich nicht
Den Fotzen, die ich ficke, erzähle ich nie von Geld und Geschäften
Du hast Angst vor dem Bang Bang, wenn die Gang Gang kommt
Wir geben dir einen aus, deine Freundin beim Gang Bang
Bring sie her, damit sie sieht...
Bring sie in die Gegend, damit sie sieht, wie ich mir alles nehme
Wie die Abschlagszahlung von der DEI, so aufgewachsen
Armes Kind in Attika
Ich werde entweder sterben oder reich werden oder sie stecken mich ins Gefängnis

Aufgewachsen
Armes Kind in Attika
Aufgewachsen
Armes Kind in Attika.

Diese Stadt hat mich gelehrt, zu trinken hat sie mich gelehrt
Mit Bullen Fangen zu spielen, hat sie mich gelehrt
Hinter Gittern Freunde, Brüder hat sie mir gegeben
Am Himmel fliegen Engel, die auf mich aufpassen
Diese Stadt hat mich gelehrt, zu trinken hat sie mich gelehrt
Mit Bullen Fangen zu spielen, hat sie mich gelehrt
Hinter Gittern Freunde, Brüder hat sie mir gegeben
Am Himmel fliegen Engel, die auf mich aufpassen

Diese Stadt hat dich gelehrt, zu schlagen hat sie dich gelehrt
Auf der Straße die Bullen zu schlagen, hat sie dich gelehrt
Hinter Gittern Joints zu rauchen, hat sie dich gebracht
Am Himmel Graffiti zu machen, hat sie dich gebracht
Diese Stadt hat dich gemacht, Schule hat sie dich gemacht
Auf der Straße, dass dich alle respektieren, hat sie dich gemacht
In unseren Herzen für immer, hat sie dich verewigt
Wir werden für immer RCU sein, Lebewohl Bruder,
LEBEWOHL!