Lyrics and translation Raiser - Afti I Poli

Afti I Poli

Αυτή η πόλη με έμαθε, να πίνω με έμαθε
Να παίζω κυνηγητό με μπάτσους με έμαθε
Μες τα κάγκελα φίλους, αδέρφια έβαλε
Στον ουρανό πετούν άγγελοι με προσέχουνε
Αυτή η πόλη με έμαθε, να πίνω με έμαθε
Να παίζω κυνηγητό με μπάτσους με έμαθε
Μες τα κάγκελα φίλους, αδέρφια έβαλε
Στον ουρανό πετούν άγγελοι με προσέχουνε

Όταν κερδίζω κάτι κάποιος κάπου χάνει
Μάνα στο 'παν και άλλοι με έβγαλες αλάνι
Αυτή η πουτάνα η ζωή με έχει τρελάνει
Τρέχα να σωθείς αν δεις στο χέρι μου το γκάνι
RCU SQUAD, crew με ιστορία, εσείς για νάνι
Σκάμε απ'τα hood που κουμαντάρουν οι τσιγγάνοι
Γυρνάει η ρόδα ψάχνω euro ψάχνω dollars
Τα θέλουμε όλα και λεφτά και τα πιστόλια
Όλοι οι δικοί μου δεν πήγαν σχολείο μα έχουν βιβλία
Αφοί RCU θα γίνει αλυσίδα με βιβλιοπωλεία
Μπαίνω στο club με το gang είμαι λιώμα μυρίζει λιβάνι η πλατεία
Με ξέρει ο δρόμος, με ξέρει η νύχτα, με ξέρει η αστυνομία
Όλα εκεί, τα δίνω όλα εκεί
Κάθε σωστή μου πράξη την αφιερώνω εκεί
Όλα εκεί, σ'όλη μου τη ζωή
Kάθε επιτυχία είναι για σένα IRONIK!
Μόνο με τσάκαλους σκάω, μπάτσους δεν συναντάω
Στα μουνιά που γαμάω, ποτέ για λεφτά και δουλειές δεν μιλάω
Φοβάσαι το bang bang, όταν σκάει το gang gang
Θα σου δώσουμε κεραστικές, η δικιά σου στο gang bang
Φέρτην να δει...
Φέρτην στην γειτονιά να δεί πως θα τα πάρω
Σαν το πάγιο απ'τη ΔΕΗ, μεγαλωμένος
Φτωχό παιδί μέσα στην Αττική
Θα πεθάνω ή θα πλουτίσω ή θα με βάλουν φυλακή

Μεγαλωμένος
Φτωχό παιδί μέσα στην Αττική
Μεγαλωμένος
Φτωχό παιδί μέσα στην Αττική.

Αυτή η πόλη με έμαθε, να πίνω με έμαθε
Να παίζω κυνηγητό με μπάτσους με έμαθε
Μες τα κάγκελα φίλους, αδέρφια έβαλε
Στον ουρανό πετούν άγγελοι με προσέχουνε
Αυτή η πόλη με έμαθε, να πίνω με έμαθε
Να παίζω κυνηγητό με μπάτσους με έμαθε
Μες τα κάγκελα φίλους, αδέρφια έβαλε
Στον ουρανό πετούν άγγελοι με προσέχουνε

Αυτή η πόλη σε έμαθε, να δέρνεις σε έμαθε
Μες τον δρόμο να βαράς τους μπάτσους σε έμαθε
Μες τα κάγκελα να πίνεις μπάφους σε έβαλε
Στον ουρανό να κάνεις graffiti σε έκανε
Αυτή η πόλη σε έκανε, σχολείο σε έκανε
Μες τον δρόμο να σε σέβονται όλοι σε έκανε
Μέσα στην καρδιά μας μια για πάντα σε έβαλε
Θα είμαστε RCU για πάντα αντίο αδερφέ,
ΑΝΤΙΟ!

Этот город

Этот город научил меня, научил меня пить
Научил меня играть в прятки с ментами
За решеткой у меня появились друзья, братья
В небесах летают ангелы, они меня охраняют
Этот город научил меня, научил меня пить
Научил меня играть в прятки с ментами
За решеткой у меня появились друзья, братья
В небесах летают ангелы, они меня охраняют

Когда я что-то выигрываю, кто-то где-то проигрывает
Мама, ты, как и другие, говорила, что я стану хулиганом
Эта шлюха, жизнь, свела меня с ума
Беги, спасайся, если увидишь деньги в моей руке
RCU SQUAD, команда с историей, а вы кто такие?
Мы из гетто, которыми правят цыгане
Колесо вертится, я ищу евро, я ищу доллары
Мы хотим все: и деньги, и пушки
Мои кореша не учились в школе, но у них есть книги
Братья RCU откроют сеть книжных магазинов
Я захожу в клуб со своей бандой, я пьян, площадь пахнет ладаном
Меня знает улица, меня знает ночь, меня знает полиция
Все там, я отдаю все туда
Каждый свой правильный поступок я посвящаю этому месту
Все там, вся моя жизнь
Каждый мой успех для тебя, IRONIK!
Тусуюсь только с девчонками, с ментами не встречаюсь
С теми телками, которых я имею, я никогда не говорю о деньгах и делах
Ты боишься выстрелов, когда появляется моя банда
Мы дадим тебе попробовать, твоя сучка будет на групповухе
Приведи ее посмотреть...
Приведи ее в район, чтобы она увидела, как я получаю все это
Как постоянный счет за электричество, я вырос
Бедным ребенком в Афинах
Я умру, или разбогатею, или попаду в тюрьму

Вырос
Бедным ребенком в Афинах
Вырос
Бедным ребенком в Афинах

Этот город научил меня, научил меня пить
Научил меня играть в прятки с ментами
За решеткой у меня появились друзья, братья
В небесах летают ангелы, они меня охраняют
Этот город научил меня, научил меня пить
Научил меня играть в прятки с ментами
За решеткой у меня появились друзья, братья
В небесах летают ангелы, они меня охраняют

Этот город научил тебя, научил тебя драться
Научил тебя бить ментов на улице
За решеткой ты куришь травку
В небесах ты рисуешь граффити
Этот город сделал тебя, сделал тебя школой
На улице тебя все уважают
В наших сердцах ты навсегда
Мы будем RCU всегда, прощай, брат,
ПРОЩАЙ!