Lyrics and translation Raison d'Être - Raison D'être

Raison D'être

Minaretamachi sarigenaku arukeba
Tashika ni konome niwa utsuru
Mugure ninatte susumu hitonami ni
Umorete obieteru kokoro

Raison d′etre sonna fuu ni
Raison d'etre onajiyouni
Waratte shizunde nagarerunowa naze
Kagi wo sagashiterunda zutto sgashiterunda
Dokomade mienai? sono door no kagi wo

Kotobayorimo daijina nanika ni
Kizukenai toki wa sugiteyuku
Aizu wo machi oshierarerumama
Sashishimesu bekutoru(vectol)ni mukau

Raison d′etre kyoumo sekai de
Raison d'etre shinjirerunowa
Kasukana hikari to kegarenaki shin no ai
Imi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade kienai? sono ikiru imi wo

Hiroku fukai meiro ni mayoitsuzuketerunara
Kumotta Lens wo kagayakasetaraii

Raison d'etre Sonna fuu ni
Raison d′etre Onajiyouni
Waratte shizunde nagarerunowa naze
Kagi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade mienai? sono door no kagi wo

Raison D'être

En marchant sans rien dire dans Minaretamachi
Tu es toujours là, reflétée dans mes yeux
Dans les vagues humaines qui avancent en murmurant
Mon cœur s'est perdu et s'est endormi

Raison d'être, c'est comme ça que
Raison d'être, de la même manière que
Pourquoi rions-nous et sombrons, dérivant sans fin ?
Je cherche la clé, je la cherche depuis toujours
Jusqu'où ne la vois-tu pas ? La clé de cette porte

Quelque chose de plus important que les mots
Le temps passe sans que je ne le remarque
En attendant ton signe, je suis laissé à moi-même
Je me dirige vers le vecteur que tu indiques

Raison d'être, aujourd'hui encore dans le monde
Raison d'être, je crois en
Une lumière ténue et un amour pur et vrai
Je cherche le sens, je le cherche depuis toujours
Jusqu'où ne disparaît-il pas ? Le sens de vivre

Si je continue à me perdre dans un labyrinthe vaste et profond
Il faut alors que tu nettoies mon objectif trouble

Raison d'être, c'est comme ça que
Raison d'être, de la même manière que
Pourquoi rions-nous et sombrons, dérivant sans fin ?
Je cherche la clé, je la cherche depuis toujours
Jusqu'où ne la vois-tu pas ? La clé de cette porte