Lyrics and translation Raissa - D-istanti

D-istanti

Si creano nuove vite
Il tempo passa
A volte si sorride
Poi ci si lascia
Speri che passi
Si cambia strada
Ora facciamo due passi
E vada come vada
Tu non lasciarmi andare via
Ciò che poteva essere fai che sia
Sai che

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Tutto ciò che vorrei
Istanti che con te vivrei
Li fermerei e li terrei tra le dita
Come fosse una matita
Disegnerei la nostra vita
Come la cosa più figa
Posso tenerti la mano
Non posso tenerti lontanto
Posso dedicarti un brano
E dirti bravo mentre quando poi ne parliamo
Facciamo pace e lo facciamo
E quindi?

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Tu non lasciarmi andare via
Ciò che poteva essere fai che sia
Sai che

Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti
Ma tutto questo fatto con l'intento di
Donarsi l'eterno tu sai cosa intendo e cadendo
Rivelarsi fino a poi
Toccarsi infondo all'anima e
Ricucire gli strappi che ci siamo fatti
Basterebbe parlarsi quante volte basterebbe
Non dirsi siamo diversi non possiamo capirci
Basterebbe guardarsi
Correre in riva al mare per poi abbracciarsi
D'istanti

Moments d'éloignement

De nouvelles vies se créent
Le temps passe
Parfois, on sourit
Puis on se laisse aller
J'espère que ça passera
On change de chemin
Maintenant, faisons deux pas
Et quoi qu'il arrive
Ne me laisse pas partir
Ce qui aurait pu être, fais en sorte que ce soit
Tu sais que

Il suffirait de se parler autant de fois qu'il faudrait
Ne pas se dire que nous sommes différents, que nous ne pouvons pas nous comprendre
Il suffirait de se regarder
Courir sur le rivage pour ensuite s'embrasser
Moments
Mais tout cela fait dans l'intention de
Se donner l'éternité, tu sais ce que je veux dire, et en tombant
Se révéler jusqu'à ce moment
Se toucher au plus profond de l'âme et
Recoudre les déchirures que nous nous sommes faites
Il suffirait de se parler autant de fois qu'il faudrait
Ne pas se dire que nous sommes différents, que nous ne pouvons pas nous comprendre
Il suffirait de se regarder
Courir sur le rivage pour ensuite s'embrasser
Moments

Tout ce que je voudrais
Des moments que je vivrais avec toi
Je les arrêterais et les tiendrais entre mes doigts
Comme si c'était un crayon
Je dessinerais notre vie
Comme la chose la plus cool
Je peux te tenir la main
Je ne peux pas te tenir à l'écart
Je peux te dédier un morceau
Et te dire bravo, alors que quand on en parle
On fait la paix et on le fait
Et alors ?

Il suffirait de se parler autant de fois qu'il faudrait
Ne pas se dire que nous sommes différents, que nous ne pouvons pas nous comprendre
Il suffirait de se regarder
Courir sur le rivage pour ensuite s'embrasser
Moments
Mais tout cela fait dans l'intention de
Se donner l'éternité, tu sais ce que je veux dire, et en tombant
Se révéler jusqu'à ce moment
Se toucher au plus profond de l'âme et
Recoudre les déchirures que nous nous sommes faites
Il suffirait de se parler autant de fois qu'il faudrait
Ne pas se dire que nous sommes différents, que nous ne pouvons pas nous comprendre
Il suffirait de se regarder
Courir sur le rivage pour ensuite s'embrasser
Moments

Ne me laisse pas partir
Ce qui aurait pu être, fais en sorte que ce soit
Tu sais que

Il suffirait de se parler autant de fois qu'il faudrait
Ne pas se dire que nous sommes différents, que nous ne pouvons pas nous comprendre
Il suffirait de se regarder
Courir sur le rivage pour ensuite s'embrasser
Moments
Mais tout cela fait dans l'intention de
Se donner l'éternité, tu sais ce que je veux dire, et en tombant
Se révéler jusqu'à ce moment
Se toucher au plus profond de l'âme et
Recoudre les déchirures que nous nous sommes faites
Il suffirait de se parler autant de fois qu'il faudrait
Ne pas se dire que nous sommes différents, que nous ne pouvons pas nous comprendre
Il suffirait de se regarder
Courir sur le rivage pour ensuite s'embrasser
Moments