Lyrics and translation Raito - Blood Drain -Again- (Eltnum Theme)

Blood Drain -Again- (Eltnum Theme)

Hateshinai yami de okizari ni hitori tada
Yurusarenai mama sarasareta kono mi wa
Shikkoku no jikan ikeru shikabane ni wa
Sokubaku no naka de ataerareta meimu

Kimi ni sasageru shinjitsu no senkoku
Inori nagara kimi wo yobu sono te nobashite

Samayou tsumi no namima ni akai shibuki haneru
Jounen ni nagasare eikyuu no inochi wo

Batsu ni taerarezu yuganda teashi ni wa
Kanbi na itami ga karadajuu wo tsutatte yuku

Kyokou no hikari ga tozasareta mabuta sasu
Soredemo mada nao haitsuku bari nagara
Kimi wo mamoru yo subete ga muimi demo
Koe wo koroshi musebi naku kimi wa shiranai

Aragau sei no hazama de sukitooru tamashii
Shinku ni somerarete shiro sugiru suhada wo

Akunaki yokubou ni kurikaesu sabaki wo
Mihiraita doukou shikai sae mo usurete yuku

Ikusen mo no yoru kodoku ni sugisari
Hikisakareta kokoro ni kimi ga kimi ga maiorita kara

Samayou tsumi no namima ni akai shibuki haneru
Jounen ni nagasare eikyuu no inochi wo

Batsu ni taerarezu yuganda hitomi kara
Shifuku no namida ga kioku no naka kiesatteku

Истекающая кровью - Снова - (Тема Элтнум)

Оставленный один в бесконечной тьме,
Мое тело, которое не было прощено, было отнято.
В непроглядной тьме, для ходячего трупа,
В заточении, мне дана миссия.

Тебе я посвящаю эту истинную битву,
Если это моя молитва, я протяну руку, чтобы позвать тебя.

На волнах блуждающих грехов разлетаются алые брызги,
Проклятый, обреченный на вечную жизнь.

Искалеченные руки и ноги, не выдержавшие наказания,
Острая боль пронзает все мое тело.

Ослепляющий свет пронзает мои сомкнутые веки,
Но все же я цепляюсь и борюсь,
Я буду защищать тебя, даже если все тщетно.
Заглушив свой голос, я плачу, ты не знаешь.

Душа, разрывающаяся между жизнью и смертью,
Кожа, окрашенная в багровый цвет, белеет.

К жалкому желанию возвращается наказание,
Даже широко раскрытые зрачки меркнут.

Тысячи ночей я провел в одиночестве,
Но ты, ты появилась в моем израненном сердце.

На волнах блуждающих грехов разлетаются алые брызги,
Проклятый, обреченный на вечную жизнь.

Из искаженных глаз,
Слезы бессилия исчезают в моих воспоминаниях.