Ledenik - Raiven translation in French

Ledenik

Raztopi me luč.
Ne diham več čez pljuča.
Lahka kot nekoč.
Kri več ni pekoča.

Razblinim se v oblak.
Lahki so koraki.
V meni nizek tlak.
Zidovi zdaj so tanki.

Padam v zvezde čez dan,
z ladjo letim na drugo stran.
Po potoku v svet sanj.

Modri kristal vstopi v telo,
misli odnese v svetlo nebo.
Iz ledenika gledam v dno,
svet je slajši, ko je manjši.

Pajkova mreža, ovijem se v njo.
Tukaj je varno, ni mi hladno.
V megli pozabim, kar je bilo,
čas se ustavi v moji glavi.

S slapovi grem navzgor,
tok me višje dviga.
Ne moti me upor,
razpadla je veriga.

Soba nima sten,
gledam v daljavo.
Čas je zdaj peščen,
napolnil bo puščavo.

Glacier

Que la lumière me fonde.
Je ne respire plus par les poumons.
Légère comme autrefois.
Le sang n'est plus brûlant.

Je me disperse en un nuage.
Mes pas sont légers.
Une faible pression en moi.
Les murs sont maintenant minces.

Je tombe dans les étoiles le jour,
je vole en bateau vers un autre rivage.
Le long du ruisseau, vers un monde de rêves.

Un cristal bleu entre dans mon corps,
emporte mes pensées vers un ciel lumineux.
Du glacier, je regarde le fond,
le monde est plus doux quand il est plus petit.

Une toile d'araignée, je m'y enveloppe.
Ici, je suis en sécurité, je n'ai pas froid.
Dans le brouillard, j'oublie ce qui a été,
le temps s'arrête dans ma tête.

Je remonte les cascades,
le courant me soulève plus haut.
La résistance ne me dérange pas,
la chaîne s'est brisée.

La pièce n'a pas de murs,
je regarde au loin.
Le temps est maintenant du sable,
il remplira le désert.