Lyrics and translation Raiz - Pecché

Pecché

Ije stong′luntano e da ccà te guardo
Bella comm'è sempre e chiudo′ l'uocchie'e tu staje vicino′à mme
Senza à voce toja ò ssaje me perdo
Forse à volte n′omm'addà sta sulo
Pe capì che vò e chi è
Pecchè- pecchè? ije nun pozzo sta cu ttè
Ma sta vita nun è vita senza ò bene
Ca tu sola può vulè
Ca sulo ije saccio da à tte
Ma pecchè-pecchè nun ce credimme cchiù? (rit.)
Sì se sparte ccà sta strada nostra
Campa′n'ora ancora e durarrà pe tutta l′eternità
Damme na speranza e dimme ca
Tutt'cos′ancora po' cagnà
E cu mme tu vuò turnà
Pecchè-pecchè? ije nun pozzo sta cu ttè
Ma sta vita nun è vita senza ò bene
Ca tu sola può vulè
Ca sulo ije saccio da à tte
Ma pecchè-pecchè nun ce credimme cchiù? (rit.x2)
Stanotte ije te voglio cò penziero
Cu nu ricordo t'accarezzo e penso a tte
Penzo à tutt′è cose ca ce simme dati
Ammore fatt′à primma volta-é cors'è notte ncopp′à n motorino
ò mare ce parlava-tu stamme cchiù vicino-ije voglio a tte-tu te pigliat'ò core
E songo comm′ songo grazie a tte
Tu mamma-amante-sora- e amica
Cchiù me tradisci e cchiù te penso--songo 'nnammrato é te
Pecchè- pecchè? ije nun pozzo sta cu ttè
Ma sta vita nun è vita senza ò bene
Ca tu sola può vulè
Ca sulo ije saccio da à tte
Ma pecchè-pecchè nun ce credimme cchiù? (rit.x2)

Почему

Я далеко и отсюда наблюдаю за тобой
Красивая, как всегда, и закрываю глаза, и ты рядом со мной
Без твоего голоса, знаешь, я теряюсь
Возможно, иногда мужчина должен побыть один
Чтобы понять, чего он хочет и кто он
Почему-почему? Я не могу быть с тобой
Но эта жизнь — не жизнь без любви
Которую только ты можешь пожелать
Которую только я могу дать тебе
Но почему-почему мы больше не верим в это? (припев)
Если здесь расходится наша дорога
Проживи еще час, и он продлится целую вечность
Дай мне надежду и скажи, что
Всё ещё может измениться
И что ты хочешь вернуться ко мне
Почему-почему? Я не могу быть с тобой
Но эта жизнь — не жизнь без любви
Которую только ты можешь пожелать
Которую только я могу дать тебе
Но почему-почему мы больше не верим в это? (припев x2)
Сегодня ночью я хочу быть с тобой в мыслях
С воспоминанием ласкаю тебя и думаю о тебе
Думаю обо всём, что мы друг другу дали
Любовь, случившаяся в первый раз — это гонки ночью на мопеде
Море говорило с нами — будь ближе ко мне — я хочу тебя — ты забрала моё сердце
И я такой, какой я есть, благодаря тебе
Ты — мать, любовница, сестра и подруга
Чем больше ты мне изменяешь, тем больше я думаю о тебе — я влюблен в тебя
Почему-почему? Я не могу быть с тобой
Но эта жизнь — не жизнь без любви
Которую только ты можешь пожелать
Которую только я могу дать тебе
Но почему-почему мы больше не верим в это? (припев x2)