Lyrics and translation Raiz - Tu Che Non Ci Sei

Tu Che Non Ci Sei

Tu che non ci sei, persa in un raggio di sole al tramonto, sei parte di me, figlia di una madre che non conosco, sei fatta di fuoco e di spuma del mare, di luce di terra di vento e di amore.Non odiarmi per il mondo orribile che troverai, tutti i giorni combatto questa realtà, qui la vita vale solo poco più di niente sai, non è questo che avrei voluto per te. Tu che non ci sei. Tu quando verrai.Non odiarmi mai, non odiarmi mai.Se intorno sarai in mezzo a chi non sa più cos′è il cuore, ti regalerò me stesso per un domani migliore, dove ci sia un po' di pace e la guerra, resti lontana dalla nostra terra. Non odiarmi per il mondo orribile che troverai, tutti i giorni combatto questa realtà, qui la vita non vale solo poco più di niente sai, non è questo che avrei voluto per te. Tu che non ci sei, tu quando verrai, non odiarmi mai, non diarmi mai. già lo so, che non mi arrenderò, oggi un uomo resta uomo solo se dice no.Non è troppo tardi mai, per fare diventare veri finalmente tutti i sogni tuoi, e succede solamente se lo vuoi, tu dimmi che lo vuoi.Tu che non ci sei, tu quando verrai, non odiarmi mai, non odiarmi mai, tu che non ci sei, che non ci sei, che non ci sei, tu che non ci sei, non odiarmi mai, non odiarmi mai, tu non odiarmi mai.

Tu Che Non Ci Sei

Toi qui n'es pas, perdue dans un rayon de soleil au coucher du soleil, tu es partie de moi, fille d'une mère que je ne connais pas, tu es faite de feu et d'écume de la mer, de lumière de terre de vent et d'amour. Ne me hais pas pour le monde horrible que tu trouveras, tous les jours je combats cette réalité, ici la vie ne vaut que peu plus que rien, tu sais, ce n'est pas ce que j'aurais voulu pour toi. Toi qui n'es pas là. Toi quand tu viendras. Ne me hais jamais, ne me hais jamais. Si tu es entourée au milieu de ceux qui ne savent plus ce qu'est le cœur, je t'offrirai moi-même pour un lendemain meilleur, où il y ait un peu de paix et que la guerre reste loin de notre terre. Ne me hais pas pour le monde horrible que tu trouveras, tous les jours je combats cette réalité, ici la vie ne vaut pas seulement un peu plus que rien, tu sais, ce n'est pas ce que j'aurais voulu pour toi. Toi qui n'es pas là, toi quand tu viendras, ne me hais jamais, ne me hais jamais. Je le sais déjà, je ne me rendrai pas, aujourd'hui un homme reste un homme seulement s'il dit non. Il n'est jamais trop tard pour faire devenir enfin tous tes rêves vrais, et cela ne se produit que si tu le veux, dis-moi que tu le veux. Toi qui n'es pas là, toi quand tu viendras, ne me hais jamais, ne me hais jamais, toi qui n'es pas là, qui n'es pas là, qui n'es pas là, toi qui n'es pas là, ne me hais jamais, ne me hais jamais, toi ne me hais jamais.