RAIZA BIZA - Wassup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RAIZA BIZA - Wassup




Wassup
В чём дело?
King Sailboat
Король Парусник
Alright
Хорошо
Wassup wassup, what's good I see you doin good I hope you been alright
В чём дело, в чём дело, как поживаешь, вижу, у тебя всё хорошо, надеюсь, ты в порядке
I finally got my shit together, feeling good I'm feeling good alright
Я наконец-то привела себя в порядок, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, всё в порядке
I thank you for the time you gave me
Спасибо тебе за то время, что ты мне подарил,
Let me grow you let me be alright
Позволил мне расти, позволил мне быть собой, всё в порядке
No shit don't always go the way you
Ни хрена не всегда идёт так, как ты
Want but trust me it's gon' be alright
Хочешь, но поверь мне, всё будет хорошо
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Yeah yeah
Да, да
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Yuh, I won't lie I'm feeling good this time,
Да, не буду врать, на этот раз я чувствую себя отлично,
Starring at the lookout,
Смотрю на окрестности,
Tryna self reflect inside the city that I stood by
Пытаюсь посмотреть на себя со стороны в городе, которому я верна
Lookin back at all the situations that I took out,
Оглядываясь назад на все ситуации, которые я пережила,
Really brought the people to the city like a cookout
Я действительно собрала людей в городе, как на пикнике
Now a days, now a days I been working on this night and day
Сейчас, сейчас я работаю над этим днём и ночью
Now a days I ain't really got the time to stay
Сейчас у меня не так много времени, чтобы оставаться
Now a days a god complex,
Сейчас, словно божество,
Tryna get my music to the people is a process
Пытаюсь донести свою музыку до людей - это процесс
Now a days I feel like I'm developing a conscience
Сейчас я чувствую, что у меня развивается совесть
I don't think that I could lie to ya if I wanted
Не думаю, что я смогла бы солгать тебе, даже если бы захотела
Let the boy grow if you can't grow
Позволь парню расти, если ты не можешь расти
Wit me let the boy go, let the boy know
Вместе со мной, отпусти его, дай ему знать
Ain't no if ands or buts, doin what we did in a rush
Никаких "если", "и" или "но", делаем то, что делали в спешке
You know that this kid finna bust
Ты знаешь, что этот парень сейчас взорвётся
We trustin' in us
Мы верим в нас
If you wanna vibe then that's us
Если ты хочешь кайфовать, то это мы
When you see us say wassup
Когда увидишь нас, скажи чём дело"
Know it's been awhile, I been missing out, I've been gone
Знаю, прошло немного времени, я скучала, я была далеко
You don't see me round, had to find my self, now I'm on
Ты не видел меня рядом, мне нужно было найти себя, теперь я в игре
I thank you for the time you gave me
Спасибо тебе за то время, что ты мне подарил,
Let me grow you let me be alright
Позволил мне расти, позволил мне быть собой, всё в порядке
No shit don't always go the way you
Ни хрена не всегда идёт так, как ты
Want but trust me it's gon' be alright
Хочешь, но поверь мне, всё будет хорошо
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Yeah yeah
Да, да
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
(Instrumental break)
(Инструментальная часть)
Yeah... yeah, I won't lie, I'm feelin right this time
Да... да, не буду врать, на этот раз я чувствую себя прекрасно
I'm might fuck around and freestyle,
Я могла бы подурачиться и пофристайлить,
I don't really wanna write this down
Я не хочу записывать это
What a life, all I did was try and get mine
Вот это жизнь, всё, что я делала, это пыталась добиться своего
If they ask how I been, tell em that I've been fine
Если спросят, как у меня дела, скажи им, что у меня всё отлично
Man this rap shit, yeah got my babies missing me
Чувак, этот рэп, да, мои детки скучают по мне
Using all my energy on tryna build a legacy
Трачу всю свою энергию на то, чтобы создать наследие
Bought the three cb's, hard write out of a legacy
Купила три "бэхи", сложно вычеркнуть из наследия
Moved into the new spot smoking on the mezzanine
Переехала на новое место, курю на мезонине
Came down, came back up I'm a fast learner,
Опустилась, поднялась, я быстро учусь,
Had to learn to put my ego to the back burner
Пришлось научиться отодвигать свое эго на задний план
The tribulations make me wanna write a song about it
Эти испытания заставляют меня хотеть написать об этом песню
Instead I need a plan b, I hope that they were wrong about it
Вместо этого мне нужен план "Б", надеюсь, они ошибались на этот счёт
With my addictions, my afflictions
С моими пристрастиями, моими недугами
Feel like being human is a constant contradiction
Такое чувство, что быть человеком - это постоянное противоречие
Either way I'm feeling good this time,
В любом случае, на этот раз я чувствую себя хорошо,
Had to take a break but I'm good this time, let's go
Пришлось сделать перерыв, но сейчас я в порядке, поехали
Know it's been awhile, I been missing out, I've been gone
Знаю, прошло немного времени, я скучала, я была далеко
You don't see me round, had to find my self, now I'm on
Ты не видел меня рядом, мне нужно было найти себя, теперь я в игре
I thank you for the time you gave me
Спасибо тебе за то время, что ты мне подарил,
Let me grow you let me be alright
Позволил мне расти, позволил мне быть собой, всё в порядке
No shit don't always go the way you
Ни хрена не всегда идёт так, как ты
Want but trust me it's gon' be alright
Хочешь, но поверь мне, всё будет хорошо
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Yeah yeah
Да, да
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Yuh
Да





Writer(s): Adam Fuhr, Baz Raghib


Attention! Feel free to leave feedback.