Lyrics and translation Raj Prakash Paul - Enduko Nanninthaga
Enduko
Enduko
Enduko
Enduko
Pourquoi
Pourquoi
Pourquoi
Pourquoi
Enduko
nanninthaga
neevu
Pourquoi
m'as-tu
aimé ?
Preminchithivo
deva
Tu
m'as
aimé,
mon
Dieu
Anduko
Naa
dheena
sthutipatra
C'est
pourquoi
je
te
chante
un
chant
de
louange
Hallelujah
Yesayya
- Hallelujah
Yesayya
Alléluia !
Oui,
Alléluia !
Naa
papamu
baapa
nararoopi
vayinavu
Mon
péché,
mon
père,
a
pris
forme
humaine
Naa
shapamu
maapa
naligi
veladithivi
Ma
malédiction
a
été
effacée,
tu
m'as
donné
la
liberté
Naku
chalina
devudavu
neevey
Tu
es
le
Dieu
qui
me
suffit
Na
sthanamu
lo
neevey
Tu
es
mon
refuge
Naku
chalina
devudavu
neevey
Tu
es
le
Dieu
qui
me
suffit
Na
sthanamu
lo
neevey
Tu
es
mon
refuge
Hallelujah
Yesayya
- Hallelujah
Yesayya
Alléluia !
Oui,
Alléluia !
Enduko
nanninthaga
neevu
Pourquoi
m'as-tu
aimé ?
Preminchithivo
deva
Tu
m'as
aimé,
mon
Dieu
Anduko
Naa
dheena
sthutipatra
C'est
pourquoi
je
te
chante
un
chant
de
louange
Hallelujah
Yesayya
- Hallelujah
Yesayya
Alléluia !
Oui,
Alléluia !
Na
manavulu
mundhey
nee
manasulo
neraveru
Dans
ton
cœur,
tu
m'as
choisi
avant
même
que
les
hommes
ne
me
connaissent
Na
manugada
mundhey
nee
grandhamulo
nunde
Avant
même
que
je
ne
sois
né,
tu
m'as
écrit
dans
ton
livre
Yemi
adbutha
prema
sankalpam
Quel
miracle
d'amour
et
de
décision
Nenu
emi
chelinthunu
Je
ne
peux
que
te
remercier
Yemi
adbutha
prema
sankalpam
Quel
miracle
d'amour
et
de
décision
Nenu
emi
chelinthunu
Je
ne
peux
que
te
remercier
Hallelujah
Yesayya
- Hallelujah
Yesayya
Alléluia !
Oui,
Alléluia !
Enduko
nanninthaga
neevu
Pourquoi
m'as-tu
aimé ?
Preminchithivo
deva
Tu
m'as
aimé,
mon
Dieu
Anduko
Naa
dheena
sthutipatra
C'est
pourquoi
je
te
chante
un
chant
de
louange
Hallelujah
Yesayya
- Hallelujah
Yesayya
Alléluia !
Oui,
Alléluia !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.