Lyrics and translation Raj Prakash Paul - Veyi Kallatho Veyi Vela Kal

Veyi Kallatho Veyi Vela Kal

Veyi kallatho vevela kallatho vechi
Kristhu vadhuvu sanghamandu nilachiyundumu (2)
Veyi nollatho vevela nollatho kudi
Paramathandri vindu pata padukondumu(2)
Yennenno Inka enno
Mellunna aa divya lokamandu
Chindulesi
Parama yerushalemu Cheri kotta pata padudham
Parama thandri chenta Cheri vindu pata padudham
1.prakaramugala nagaramlona sreshtamina
Mahimasrayamandu thandri kumara parishuddhatmalo aanandinchedamu
Devuni mukha darshanamu viduvaka anudinamu
Anukshanamu alayaka aayana aalayamande nilachi aaradhinchedamu
A. P.: aa shalemu noothana vadhuvuga mana seiyonu raraju
Varudu ga sthuti ganalu nava geethalu yuga yugalu padalile (2) (veyi)
Aayana manalo nivasamundunu ayyana manatho kapuramundunu devudu
Thane nityamu manaku thodiyundunule Aayana mana kannitini thuduchunu
Aayana mana dappikanu theerchunu prabhuve
Manapai nityamu mahilo velugaiyundunule (aa shalemu)
Dukhamuleni maranamu leni aakalidappulu leneleni noothana
Bhoomyakasamulo devuni sevinchedamu cheekati leni chinthalu leni
Chimmeta leni sreemanthamulo Aayana chenthe
Santi samadhanamulanu pondedamu (aa shalemu)

С тысячью глаз и тысячью рук

С тысячью глаз и тысячью рук наблюдаю,
Невеста Христова, собрание святых стоит ликуя (2)
С тысячью глаз и тысячью рук приветствую,
Отец Небесный, слышь мою песню хвалы (2)
Сколько ещё, сколько ещё
В том дивном небесном царстве
Забыв о земном,
В новом Иерусалиме новую песню споём
В присутствии Отца Небесного новую песню споём
1. В прекрасном городе, в славном месте
В славе Отца, Сына и Святого Духа будем радоваться
Лицом к лицу с Богом каждый день
Каждый миг в Его храме будем стоять и поклоняться
А. П.: В новом Иерусалиме, как невеста, наш Сион, царь
Как жених, хвалу и новые песни будет петь во веки веков (2) (с тысячью)
Он живёт в наших сердцах, Он наш защитник, Бог
Он всегда с нами. Он вытирает наши слёзы,
Он исцеляет наши раны, Господь
Он всегда ведёт нас к славе (В новом Иерусалиме)
В новой земле, где нет ни горя, ни смерти, ни голода
Мы будем служить Богу. Там нет ни печали, ни тревог,
Ни тьмы, только блаженство. В Его присутствии
Мы обретём мир и покой (В новом Иерусалиме)