Raj Prakash Paul - Yesu Deva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raj Prakash Paul - Yesu Deva




Yesu Deva
Jésus, mon Dieu
Yesu deva nanu konipova
Jésus, mon Dieu, je veux t'appartenir
Nee rajyamukai vechiyunna
Et entrer dans ton royaume
Yesu deva nanu konipova
Jésus, mon Dieu, je veux t'appartenir
Nee rajyamukai vechiyunna
Et entrer dans ton royaume
Music
Musique
Shanthileni lokana neeprema karuvayyindi
Ton amour a apporté la paix à ce monde sans paix
Shanthi leni lokana
Ce monde sans paix
Nee prema kanumarugayyindi
Ton amour a apporté la paix
Nee raaka kosame ne yeduru chusthunnanu
J'attends ton retour avec impatience
Antha varaku needhu shakthi nimmaya
Jusqu'à ce jour, tu me donnes ta force
Nee raaka kosame ne yeduru chusthunnanu
J'attends ton retour avec impatience
Antha varaku nannu needhu
Jusqu'à ce jour, tu me donnes
Sakshiga nilupumu
La force de rester ferme
Yesu deva nanukoni pova
Jésus, mon Dieu, je veux t'appartenir
Nee rajyamukai vechiyunna
Et entrer dans ton royaume
Music
Musique
Yetu choosina akramame kanabaduthundhi
Partout je regarde, je vois l'injustice
Yetu thirigina anyayame prabaliyundhi
Partout je vais, l'injustice est forte
Yetu choosina akramame kanabaduthundhi
Partout je regarde, je vois l'injustice
Yetu thirigina anyayame prabaliyundhi
Partout je vais, l'injustice est forte
Nee prematho nanu kachi kapadu deva
J'ai trouvé refuge dans ton amour, mon Dieu
Nee raka varaku nanu nilabettumu deva
Jusqu'à ton retour, je resterai ferme, mon Dieu
Nee prematho nanu kachi kapadu deva
J'ai trouvé refuge dans ton amour, mon Dieu
Nee raka varaku nanu nilabettumu deva
Jusqu'à ton retour, je resterai ferme, mon Dieu
Yesu deva nanu koni povaa
Jésus, mon Dieu, je veux t'appartenir
Nee rajyamukai vechiyunna
Et entrer dans ton royaume
Yesu deva nanu koni pova
Jésus, mon Dieu, je veux t'appartenir
Nee rajyamukai vechiyunna
Et entrer dans ton royaume
Music
Musique
Nee rajyamukai ee lokamulo
Dans ce monde, ton royaume
Nee kadini mosedhanu
Je l'ai accepté avec foi
Neevu preminchina nee biddalanu
J'ai accepté tes enfants, ceux que tu aimes
Nee mandhalo cherchedhanu
Pour les compter parmi les tiens
Nee rajyamukai ee lokamulo
Dans ce monde, ton royaume
Nee kadini mosedhanu
Je l'ai accepté avec foi
Neevu preminchina nee biddalanu
J'ai accepté tes enfants, ceux que tu aimes
Nee mandhalo cherchedhanu
Pour les compter parmi les tiens
Nee athma thodutho nanu brathikinchumu
Je vivrai avec ton esprit
Nee athma shakthitho nanu balaparachumu
Je serai fortifié par ton esprit
Nee mahima rajyamandhu
Dans ton royaume de gloire
Neetho kuda vasiyinchutaku
Pour vivre avec toi
Kadavaraku ee bhuvilo
Dans ce monde, je crois
Nammakamuga brathikedhanu
Avec une foi inébranlable
Yesu deva nanu koni pova
Jésus, mon Dieu, je veux t'appartenir
Nee rajyamukai vechiyunna
Et entrer dans ton royaume
Yesu deva nanu koni pova
Jésus, mon Dieu, je veux t'appartenir
Nee rajyamukai vechiyunna
Et entrer dans ton royaume






Attention! Feel free to leave feedback.