Lyrics and translation Raj feat. Dinker - Amma (Telugu) [feat. Dinker]

Amma (Telugu) [feat. Dinker]

నీ ఊపిరినే పోసి
నీలో రంగులు పూసి
నీ కడుపున నువ్వు చేసే బొమ్మే నేనమ్మా
ఏ రాతల్ని రాసాడో
నా నూరేళ్ళు ఆ బ్రహ్మ
నీ పొత్తిళ్ళు లేకుంటే జన్మే లేదమ్మా
అమ్మా అని పిలిచే శబ్దం ఓంకారం అమ్మా
అమ్మా అను రూపం కన్నా దైవం లేదమ్మా
గాయం చేసి పుట్టానమ్మా నీ దేహానికే
గుండెల్లోనే నన్ను దాచే గుణం నీదిలే
గోరుముద్దలో ప్రేమ
జోలపాటలో ప్రేమ
దేవుడైన చూసేనా
లేనే లేదమ్మా
అమ్మా అని పిలిచే శబ్దం ఓంకారం అమ్మా
అమ్మా అను రూపం కన్నా దైవం లేదమ్మా
లోకం వెంట రానంటున్నా తోడుంటావులే
నింగినైన తాకమనే ధైర్యం నీవులే
చిన్నముద్దులో అయినా
చెంపదెబ్బలో అయినా
గొప్పవాడు కమ్మంటూ ఉంది దీవెన
అమ్మా అని పిలిచే శబ్దం ఓంకారం అమ్మా
అమ్మా అను రూపం కన్నా దైవం లేదమ్మా
నీ ఊపిరినే పోసి
నీలో రంగులు పూసి
నీ కడుపున నువ్వు చేసే బొమ్మే నేనమ్మా
ఏ రాతల్ని రాసాడో
నా నూరేళ్ళు ఆ బ్రహ్మ
నీ పొత్తిళ్ళు లేకుంటే జన్మే లేదమ్మా

Amma (Telugu) [feat. Dinker]

I breathe into you
Paint colors on you
From your belly you make me whole
Who has written these letters
My hundred years this God
Without your belly there is no birth
This word Amma, the sound of Om
This image of Amma, greater God there is none
I was born wounding you
But in your heart you hide me
In the ball of food, is love
In the lullaby, is love
Have I seen God
Not at all
This word Amma, the sound of Om
This image of Amma, greater God there is none
Although the world says it won’t come with me, you will be there
Even if the sky falls, I have the courage to touch it
In a small kiss
In a slap on the cheek
With the blessing, he says, you are great
This word Amma, the sound of Om
This image of Amma, greater God there is none
I breathe into you
Paint colors on you
From your belly you make me whole
Who has written these letters
My hundred years this God
Without your belly there is no birth