Lyrics and translation Raja Hasan, Sunidhi Chauhan & Hard Kaur - Lucky Boy (From "Bachna Ae Haseeno")

Lucky Boy (From "Bachna Ae Haseeno")

Nain preeto de
Bai ja bai ja bai ja
Nain preeto de
Le ja le ja le ja le ja
Nain preeto de
Bai ja bai ja bai ja
Karde raen dupehri dil
Le ja le ja le ja le ja
Karde nain preeto de
Ho kya gazab ki tujhpe
Meherbaaniyan
Main ik nazar daalun jo tujh pe toh
Badh jaaye mere saath teri yaariyan
Kadmon mein tere lakh jannat ho
Aankhon mein baatein hain
Baton mein vade hain
Vadon mein baahein hain
Tu baahon mein aa ja zara
Lucky boy, you′re my, lucky boy
Jaane kaun banega mera lucky boy
Lucky boy, you're my, lucky boy
Jaane kaun banega mera lucky boy
Nain preeto de
Bai ja bai ja bai ja
Karde raen dupehri dil
Le ja le ja le ja le ja
Karde nain preeto de
Khwab ke dhaagon se, buna hai
Jaal yeh lafzon ka, suna hai
Teri hi raahon mein, khula hai
Mera hi nazaara
Ek isharey se, diya ha
Hosh jawani ko, mila hai
Mod kahani ko, hua hai
Zulm yeh dobara
Ho sabki zubaan pe
Kyun mera hi sawaal hai
Jo ho gaya hai
Yeh mera kamala hai
Lucky boy, you′re my, lucky boy
Bai ja bai ja
Jaane kaun banega mera, lucky boy
Le ja le ja
Lucky boy, you're my, lucky boy
Bai ja bai ja
Jaane kaun banega mera, lucky boy
Le ja le ja
Dekha jo tuney mukjho
I know that you like it
I need a man that can get me
So excited,
L-u-c-k-y
Man I wanna tell you no lie
Darta kyun hai, why you shy
Main bana doon teri life
I went from London to japan
But I couldn't fine my man
Jo chura le mera chain
He makes me say goddamn
Nain preeto de
Bai ja bai ja bai ja bai ja
Karde raen dupehri dil
Le ja le ja le ja le ja
One more time
Ho kya gazab ki tujhpe
Meherbaaniyan
Main ik nazar daalun jo tujh pe to
Badh jaaye mere saath teri yaariyan
Kadmon mein tere lakh jannat ho
Aankhon mein baatein hain
Baton mein vade hain
Vadon mein baahein hain
Tu baahon mein aa ja zara
Lucky boy, you′re my, lucky boy
Bai ja bai ja
Jaane kaun banega mera lucky boy
Le ja le ja
Lucky boy, you′re my, lucky boy
Bai ja bai ja
Jaane kaun banega mera lucky boy
Le ja le ja
Lucky boy, you're my, lucky boy
Bai ja bai ja
Jaane kaun banega mera lucky boy
Le ja le ja
Lucky boy, you′re my, lucky boy
Bai ja bai ja
Jaane kaun banega mera lucky boy
Main preeto de

Lucky Boy (extrait de "Bachna Ae Haseeno")

Mes yeux, mes amours
Va, va, va
Mes yeux, mes amours
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Mes yeux, mes amours
Va, va, va
Fais que mon cœur brûle à midi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Fais que mes yeux, mes amours
Oh, quelle générosité tu as pour moi
Tes faveurs
Si je te regarde, alors
Notre amitié s'intensifiera
Il y a des millions de paradis sous tes pas
Dans tes yeux, il y a des paroles
Dans tes paroles, il y a des promesses
Dans tes promesses, il y a tes bras
Viens dans mes bras un instant
Lucky boy, tu es mon lucky boy
Je me demande qui deviendra mon lucky boy
Lucky boy, tu es mon lucky boy
Je me demande qui deviendra mon lucky boy
Mes yeux, mes amours
Va, va, va
Fais que mon cœur brûle à midi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Fais que mes yeux, mes amours
C'est avec des fils de rêve que j'ai tissé
Ce piège de mots, je l'ai entendu
C'est sur tes chemins que s'ouvre
Mon panorama
Avec un seul geste, j'ai donné
La conscience à ma jeunesse, elle a reçu
Je plie l'histoire, elle s'est produite
Cette injustice pour la deuxième fois
C'est sur toutes les langues
Pourquoi ma question est-elle celle qui est posée ?
Ce qui est arrivé
C'est mon miracle
Lucky boy, tu es mon lucky boy
Va, va, va
Je me demande qui deviendra mon lucky boy
Emmène-moi, emmène-moi
Lucky boy, tu es mon lucky boy
Va, va, va
Je me demande qui deviendra mon lucky boy
Emmène-moi, emmène-moi
Lorsque tu as vu mes yeux
Je sais que tu aimes ça
J'ai besoin d'un homme qui puisse me rendre
Si excitée
L-u-c-k-y
Mec, je veux te dire que je ne mens pas
Pourquoi as-tu peur, pourquoi es-tu timide ?
Je vais faire de ta vie
Je suis allée de Londres au Japon
Mais je n'ai pas pu trouver mon homme
Qui volera mon calme
Il me fait dire "mon Dieu"
Mes yeux, mes amours
Va, va, va, va, va
Fais que mon cœur brûle à midi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Encore une fois
Oh, quelle générosité tu as pour moi
Tes faveurs
Si je te regarde, alors
Notre amitié s'intensifiera
Il y a des millions de paradis sous tes pas
Dans tes yeux, il y a des paroles
Dans tes paroles, il y a des promesses
Dans tes promesses, il y a tes bras
Viens dans mes bras un instant
Lucky boy, tu es mon lucky boy
Va, va, va
Je me demande qui deviendra mon lucky boy
Emmène-moi, emmène-moi
Lucky boy, tu es mon lucky boy
Va, va, va
Je me demande qui deviendra mon lucky boy
Emmène-moi, emmène-moi
Lucky boy, tu es mon lucky boy
Va, va, va
Je me demande qui deviendra mon lucky boy
Emmène-moi, emmène-moi
Lucky boy, tu es mon lucky boy
Va, va, va
Je me demande qui deviendra mon lucky boy
Mes yeux, mes amours