Attention Everybody - The Victory Anthem - Raja Kumaritranslation in German
Attention!
Achtung!
Every
body
Alle
zusammen
Nenosthunna
Ich
bin
bereit
Be
Ready!
Seid
bereit!
Nene
Maharaju
Ich
bin
die
Königin
(Everybody
gotta
know)
(Alle
müssen
es
wissen)
(Nene
Maharaju)
(Ich
bin
die
Königin)
(Going
straight
for
the
gold)
(Gehe
direkt
zum
Gold)
(Nene
Maharaju)
(Ich
bin
die
Königin)
Kumari
Kumari
Only
the
finer
things
Nur
die
feinsten
Dinge
Abundance
and
gold
rings
Überfluss
und
goldene
Ringe
There′s
no
more
pain
Kein
Schmerz
mehr
Better
days
Bessere
Tage
Living
like
the
king
Leben
wie
ein
König
Stay
burning
like
the
sun
Brenne
weiter
wie
die
Sonne
Won't
stop
until
I′m
done
Höre
nicht
auf,
bis
ich
fertig
bin
I'm
on
my
way
Ich
bin
auf
dem
Weg
Never
stray
Weiche
niemals
ab
My
reign
has
just
begun
Meine
Herrschaft
hat
gerade
begonnen
Pothe
Doch
Kshanam
thirigi
raadhe
Der
Moment
kehrt
nicht
zurück
Nirantharam
Ewig
Aasale
raegae!
Brennt
das
Feuer!
Alupu
lene
ledhe
Keine
Schwäche
mehr
Gelupu
naadhe
Nur
der
Sieg
Naadhe!
Sieg!
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Everybody
gotta
know
Alle
müssen
es
wissen
This
is
my
season
Das
ist
meine
Zeit
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Going
straight
for
the
gold
Gehe
direkt
zum
Gold
Adi
naa
gamyam
Das
ist
mein
Ziel
(Attention
Attention
Everybody)
(Achtung
Achtung
alle)
Only
victory
Nur
der
Sieg
Gelupe
lakshyam
Das
Ziel
ist
der
Sieg
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Everything
I
touch
is
gold
Alles,
was
ich
berühre,
wird
zu
Gold
Idi
naa
kaalam!
Das
ist
meine
Zeit!
Cheekati
kamminaa
Auch
wenn
die
Sonne
brennt
Naa
gathi
maarena?
Kann
ich
aufgehalten
werden?
Sooreedulaa
Im
Rampenlicht
Redu
laa
Feuer
Velugeeyanaa!
Leuchte
ich
hell!
Sandule
moosinaa
Schneller
als
der
Wind
Sankela
vesinaa
Stärker
als
der
Sturm
Addocchinaa
Unaufhaltsam
Aapinaa
Unerschöpflich
Vegam
aagena?
Beschleunige
ich!
Pothe
Doch
Kshanam
thirigi
raadhe
Der
Moment
kehrt
nicht
zurück
Nirantharam
Ewig
Aasale
raegae!
Brennt
das
Feuer!
Alupu
lene
ledhe
Keine
Schwäche
mehr
Gelupu
naadhe
Nur
der
Sieg
Naadhe!
Sieg!
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Everybody
gotta
know
Alle
müssen
es
wissen
This
is
my
season
Das
ist
meine
Zeit
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Going
straight
for
the
gold
Gehe
direkt
zum
Gold
Adi
naa
gamyam
Das
ist
mein
Ziel
(Attention
Attention
Everybody)
(Achtung
Achtung
alle)
Only
victory
Nur
der
Sieg
Gelupe
lakshyam
Das
Ziel
ist
der
Sieg
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Everything
I
touch
is
gold
Alles,
was
ich
berühre,
wird
zu
Gold
Idi
naa
kaalam!
Das
ist
meine
Zeit!
Attention!
Achtung!
Every
body
Alle
zusammen
Nenosthunna
Ich
bin
bereit
Be
Ready!
Seid
bereit!
Nene
Maharaja
(Nene
Maharaju)
Ich
bin
die
Königin
(Ich
bin
die
Königin)
Kumari
Kumari
Attention!
Achtung!
Every
body
Alle
zusammen
Nenosthunna
Ich
bin
bereit
Be
Ready!
Seid
bereit!
Nene
Maharaja
(Nene
Maharaju)
Ich
bin
die
Königin
(Ich
bin
die
Königin)
Attention!
Attention!
Achtung!
Achtung!
Every
body
Alle
zusammen
Nenosthunna
Ich
bin
bereit
Be
Ready!
Seid
bereit!
Nene
Maharaja
(Nene
Maharaju)
Ich
bin
die
Königin
(Ich
bin
die
Königin)
Attention!
Attention!
Attention!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Every
body
Alle
zusammen
Nenosthunna
Ich
bin
bereit
Be
Ready!
Seid
bereit!
Nene
Maharaja
(Nene
Maharaju)
Ich
bin
die
Königin
(Ich
bin
die
Königin)
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Everybody
gotta
know
Alle
müssen
es
wissen
This
is
my
season
Das
ist
meine
Zeit
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Going
straight
for
the
gold
Gehe
direkt
zum
Gold
Adi
naa
gamyam
Das
ist
mein
Ziel
(Attention
Attention
Everybody)
(Achtung
Achtung
alle)
Only
victory
Nur
der
Sieg
Gelupe
lakshyam
Das
Ziel
ist
der
Sieg
(Attention
Everybody)
(Achtung
alle)
Everything
I
touch
is
gold
Alles,
was
ich
berühre,
wird
zu
Gold
Idi
naa
kaalam!
Das
ist
meine
Zeit!
Attention
Everybody
Achtung
alle
Nen
ostunna
Ich
bin
bereit
Be
ready
Seid
bereit
Nene
Maharajaa
Ich
bin
die
Königin
Attention
Everybody
Achtung
alle
Nen
ostunna
Ich
bin
bereit
Be
ready
Seid
bereit
Nene
Maharajaa
Ich
bin
die
Königin
Kumari
Kumari
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.