Lyrics and translation Raja Kumari feat. Dee MC, SIRI & Meba Ofilia - Rani Cypher

Rani Cypher

As a woman in this industry, we have to work harder
We have to be better
We have to do so much more (so much more...)

रानी, रानी
Don't forget that you are a queen
रानी, रानी
Don't forget that you are a queen

I keep a 16 solid (yeah, yeah)
Then I rock it like I'm onyx
Drop it hot like a comet
Don't compete with a goddess
Bounty on the beat (yeah), kill it
Flow go supersonic (yeah), stop
You better be upping the level 'cause we gonna ball (ball)

Battered and bruised male ego (ego)
Think you hot? I bring it down to sub-zero
Lovers look at me like "She-ma-hiro" (yeah, yeah)
I Nagasaki on them haters, ground zero (zero), uh (zero)
You think you're bad? I've been that sh-
ನಂಗೆ ಪದಗಳ ನಶೆ, rap ಕೊಡೊದು kick
ಚಿನ್ನ, ಬೇಡ ನಿಂಗೆ ಭ್ರಮೆ, ನಾವು ಇರೋದೇ lit
Started with a grain of truth, now I got more grips

4G's transcending high speed
ಬೆಂಗಳೂರ್ ಹವಾ ಈಗ ಓಡುತಿದೆ oversea
Do the same sh- better while we bleed
Queens' regime on देसी rap make history

I'm in a royal clique (uh), pulling king strings (yeah)
Far from a puppet, we doing big things
Absolute power, you 'bout to know what a queen thinks
Matrilineal flow, best believe I know what I bring
I stepped on garbage, turned it to solid gold
This Khasi chick's music got soul
Penetrating bones to the marrow
Clones tryna embezzle the style knowin' their own is hollow (hollow)

I know you want a way with me
Y-you could never
All the talk you do, it's plain to see
I could never top that, I work dangerously
Ngân Lâm lynti, we spreadin' unity
Moving on, no surrender, talk about real life endeavours
No time for the drama, get the cheddar
The old me is dead, I'm way better
Respect the ones who pave the way, so I can take over

रानी, रानी
Don't forget that you are a queen
रानी, रानी
दुनिया की शहज़ादी
There's nothing that can stop you now
Lift it up and wear that crown
रानी, रानी
Don't forget that you are a queen

Future seems pretty bright to me
Females ready to run the scene
Wherever we go, causing mayhem
Time to set the scale right, pay what you owe them

Blow them, I never lose my focus
Getting my back straight, driving up the Forbes list
They never seen the type to do it all effortlessly
Put my faith in what I do, Lord, you could test me
Bless me, I'm just tryna do what I do best
If blowin' up's the topic, then I'm who's next
They wanna know my worth with the number of cheques
Self-made female, freedom to flex

सिर पे ताज, करुँ खुद पे नाज़
सीखा जो पहले, इस्तेमाल किया मैने आज
सारे राज़ खोलूँ जैसे मैं जाँबाज़
चाहे आप, पर रुकेगी ना ये आवाज़

Hustle, hustle, watch me flex that muscle (what?)
Put that pen to the paper, now you know my शकल (uh)
Trendsetter, go-getter, yeah
Anything you can do, I can do better
I'm not one to f- with, Nought One on my drip
GQ, fashion killer, you cannot touch this
LA to Bombay, I got that high grade
I call the shots
Lemonade, I'm Beyonce (yeah), huh (yeah)

And all these boys think they Jay-Z
Can't afford the rock, and they thinkin' they can tame me?
B-, I'm too wavy
Price just run up (huh), f- you, pay me (ha)
Yes, I manifested all my dreams
Rolling Stone cover, plaques for the team (yeah), huh (yeah)
King's crown on the queen
Everything I did, yeah, I did it for the scene

रानी, रानी
Don't forget that you are a queen (yeah, yeah)
रानी, रानी
दुनिया की शहज़ादी (yeah, yeah)
There's nothing that can stop you now
Lift it up and wear that crown
रानी, रानी
Don't forget that you are a queen (yeah, yeah)

रानी, रानी (let's go)
Don't forget that you are a queen (a queen)
रानी, रानी (uh-huh, uh-huh)
दुनिया की शहज़ादी (yeah, yeah)
There's nothing that can stop you now
Lift it up and wear that crown
रानी, रानी (no lies at all)
Don't forget that you are a queen

Королевский Сайфер

Будучи женщиной в этой индустрии, мы должны работать усерднее
Мы должны быть лучше
Мы должны делать намного больше (намного больше...)

Королева, королева
Не забывай, что ты королева
Королева, королева
Не забывай, что ты королева

Я держу 16 тактов крепко (да, да)
Потом зажигаю как оникс
Выдаю жару, как комета
Не соревнуйтесь с богиней
Награда за бит (да), убей его
Флоу сверхзвуковой (да), стоп
Тебе лучше поднять уровень, потому что мы будем зажигать (зажигать)

Избитое и ушибленное мужское эго (эго)
Думаешь, ты крутой? Я остужу тебя до абсолютного нуля
Возлюбленные смотрят на меня как на "Шимахиро" (да, да)
Я Нагасаки для этих ненавистников, эпицентр (эпицентр), ух (эпицентр)
Ты думаешь, ты плохая? Я была такой дерь-
Меня пьянят слова, рэп дает мне кайф (перевод с каннада)
Золото, не нужны тебе иллюзии, мы и так зажигаем (перевод с каннада)
Начала с крупицы правды, теперь у меня больше хватки

4G превосходит высокую скорость
Атмосфера Бангалора теперь царит за океаном (перевод с каннада)
Делаем то же самое дерьмо лучше, пока мы истекаем кровью
Правление королев в дези-рэпе творит историю

Я в королевской клике (ух), дергаю за королевские ниточки (да)
Далеко не марионетка, мы делаем большие дела
Абсолютная власть, ты сейчас узнаешь, что думает королева
Матрилинейный поток, поверь, я знаю, что я несу
Я наступила на мусор, превратила его в чистое золото
В музыке этой цыпочки Кхаси есть душа
Проникает в кости до мозга
Клоны пытаются украсть стиль, зная, что их собственный пустой (пустой)

Я знаю, ты хочешь быть со мной
Т-ты никогда не сможешь
Все твои разговоры, это очевидно
Я никогда не смогу это превзойти, я работаю опасно
Ngân Lâm lynti, мы распространяем единство (вьетнамский)
Двигаемся дальше, без капитуляции, говорим о реальных жизненных начинаниях
Нет времени на драму, получай деньги
Старая я мертва, я намного лучше
Уважайте тех, кто проложил путь, чтобы я могла взять верх

Королева, королева
Не забывай, что ты королева
Королева, королева
Принцесса мира
Нет ничего, что может тебя остановить сейчас
Подними его и надень эту корону
Королева, королева
Не забывай, что ты королева

Будущее кажется мне довольно ярким
Женщины готовы управлять сценой
Куда бы мы ни пошли, мы сеем хаос
Время восстановить справедливость, заплатите то, что вы им должны

Взорвать их, я никогда не теряю концентрацию
Выпрямляю спину, поднимаюсь в списке Forbes
Они никогда не видели таких, кто делает все без усилий
Я верю в то, что делаю, Господи, ты можешь испытать меня
Благослови меня, я просто пытаюсь делать то, что умею лучше всего
Если речь идет о взрыве, то я следующая
Они хотят знать мою ценность по количеству чеков
Самостоятельная женщина, свобода гнуть свою линию

Корона на голове, горжусь собой (перевод с хинди)
То, чему научилась раньше, использую сегодня (перевод с хинди)
Раскрою все секреты, как смельчак (перевод с хинди)
Даже если ты захочешь, этот голос не остановится (перевод с хинди)

Работаю, работаю, смотри, как я напрягаю мышцы (что?)
Кладу ручку на бумагу, теперь ты знаешь мое лицо (ух) (перевод с хинди)
Законодательница мод, целеустремленная, да
Все, что ты можешь сделать, я могу сделать лучше
Со мной лучше не связываться, Ноль Один на моем стиле
GQ, убийца моды, ты не можешь к этому прикоснуться
От Лос-Анджелеса до Бомбея, у меня есть этот высший сорт
Я командую парадом
Лимонад, я Бейонсе (да), ха (да)

И все эти парни думают, что они Джей-Зи
Не могут позволить себе бриллиант, и думают, что могут приручить меня?
Детка, я слишком крутая
Цена только поднялась (ха), пошел ты, плати мне (ха)
Да, я воплотила все свои мечты
Обложка Rolling Stone, награды для команды (да), ха (да)
Королевская корона на королеве
Все, что я делала, да, я делала это для сцены

Королева, королева
Не забывай, что ты королева (да, да)
Королева, королева
Принцесса мира (да, да)
Нет ничего, что может тебя остановить сейчас
Подними его и надень эту корону
Королева, королева
Не забывай, что ты королева (да, да)

Королева, королева (поехали)
Не забывай, что ты королева (королева)
Королева, королева (ага, ага)
Принцесса мира (да, да)
Нет ничего, что может тебя остановить сейчас
Подними его и надень эту корону
Королева, королева (никакой лжи)
Не забывай, что ты королева