Raja Kumari - KARMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raja Kumari - KARMA




KARMA
KARMA
Put it up (Huh)
Sors-le (Hein)
Fuck it up (Fuck it up)
Bouscule-le (Bouscule-le)
Let it pop (Let it pop, pop)
Laisse-le exploser (Laisse-le exploser, exploser)
Careful what you say, karma like a bitch (Ah)
Fais attention à ce que tu dis, le karma est une vraie chienne (Ah)
Shots back at you like a rubber band (Ah)
Les coups te reviennent comme un élastique (Ah)
Ha, don′t believe what you see (Ah)
Ha, ne crois pas ce que tu vois (Ah)
Now you're in way too deep (Ah)
Maintenant, tu es trop loin (Ah)
The hand that you bite had the upper hand (Ah)
La main que tu as mordue avait le dessus (Ah)
Karma kills you quicker than the reaper can (Ah)
Le karma te tue plus vite que la faucheuse (Ah)
Ha, don′t believe what you see (Ah)
Ha, ne crois pas ce que tu vois (Ah)
Ha, karma come in your sleep (Ah)
Ha, le karma te poursuit dans ton sommeil (Ah)
Make room for the queen of the Hindustan
Laisse de la place à la reine de l'Hindustan
Stand up for the Daughter of the King
Lève-toi pour la fille du roi
Bloodshed, leak-out, if the play called, then get difficult
Effusion de sang, fuite, si le jeu est appelé, alors cela devient difficile
Third world mentality lethal, we be serious
Mentalité du tiers monde mortelle, nous sommes sérieux
No compromise the loyalty over the TV, watch
Aucun compromis, la loyauté passe avant la télévision, regarde
Fuck everything that bleeds, breathe, ain't at peace with us
Va te faire foutre tout ce qui saigne, respire, n'est pas en paix avec nous
All propaganda we do see, we just keep it hush
Toute la propagande que nous voyons, nous la gardons secrète
Still find it hard to sleep off the dreams of the Taj Mahal
J'ai toujours du mal à dormir à cause des rêves du Taj Mahal
Lost hearts running, seeking peace in these wicked streets
Des cœurs perdus courent, cherchant la paix dans ces rues impitoyables
China got the whole world lock and key, what that really mean?
La Chine a le monde entier sous clé, que signifie vraiment cela ?
Bombs over jungles, run to temples, pray to Hanuman
Des bombes sur les jungles, courir aux temples, prier Hanuman
Karma's all around us, burn to ashes, turn us back to dust
Le karma est tout autour de nous, brûle en cendres, nous ramène à la poussière
Careful what you say, karma like a bitch (Ah)
Fais attention à ce que tu dis, le karma est une vraie chienne (Ah)
Shots back at you like a rubberband (Ah)
Les coups te reviennent comme un élastique (Ah)
Ha, don′t believe what you see (Ah)
Ha, ne crois pas ce que tu vois (Ah)
Now you′re in way too deep (Ah)
Maintenant, tu es trop loin (Ah)
The hand that you bite had the upper hand (Ah)
La main que tu as mordue avait le dessus (Ah)
Karma kills you quicker than the reaper can (Ah)
Le karma te tue plus vite que la faucheuse (Ah)
Ha, don't believe what you see (Ah)
Ha, ne crois pas ce que tu vois (Ah)
Ha, karma come in your sleep (Ah)
Ha, le karma te poursuit dans ton sommeil (Ah)
Put it up
Sors-le
Fuck it up (Fuck it up)
Bouscule-le (Bouscule-le)
Let it pop (Let it pop, pop)
Laisse-le exploser (Laisse-le exploser, exploser)
1-1-1, that′s the date that this all begun
1-1-1, c'est la date à laquelle tout a commencé
There were challenges and roadblocks and now what?
Il y a eu des défis et des obstacles, et maintenant quoi ?
Bitch, now we on
Salope, maintenant nous sommes
I see a fall coming on like the fall of Genghis Khan
Je vois une chute arriver comme la chute de Genghis Khan
I'm refusing to let ′em eat, act like it's Ramadan
Je refuse de les laisser manger, agir comme si c'était le Ramadan
Coming in threes, 110 degrees
Vient par trois, 110 degrés
Still, they don′t believe what they see
Ils ne croient toujours pas ce qu'ils voient
Wu Tang Killa be sent from overseas
Wu Tang Killa est envoyé d'outre-mer
What is beef? When you looking in the eye of Raja
Qu'est-ce que c'est que le bœuf ? Quand tu regardes dans les yeux de Raja
God keeps scales in balance, that's the law of karma
Dieu maintient l'équilibre des échelles, c'est la loi du karma
Pretty Pompeii didn't listen, what they say? It′s too late
La belle Pompéi n'a pas écouté, qu'est-ce qu'ils disent ? Il est trop tard
Watch the risk you take, sit and medicate, I educate
Regarde le risque que tu prends, assieds-toi et médite, j'éduque
Nothing′s new that's been created under the sun, ha
Rien de nouveau n'a été créé sous le soleil, ha
Out of seven billion, there is only one
Sur sept milliards, il n'y en a qu'un
Careful what you say, karma like a bitch (Ah)
Fais attention à ce que tu dis, le karma est une vraie chienne (Ah)
Shots back at you like a rubberband (Ah)
Les coups te reviennent comme un élastique (Ah)
Ha, don′t believe what you see (Ah)
Ha, ne crois pas ce que tu vois (Ah)
Now you're in way too deep (Ah)
Maintenant, tu es trop loin (Ah)
The hand that you bite had the upper hand (Ah)
La main que tu as mordue avait le dessus (Ah)
Karma kills you quicker than the reaper can (Ah)
Le karma te tue plus vite que la faucheuse (Ah)
Ha, don′t believe what you see (Ah)
Ha, ne crois pas ce que tu vois (Ah)
Ha, karma come in your sleep (Ah)
Ha, le karma te poursuit dans ton sommeil (Ah)
Make room for the queen of the Hindustan
Laisse de la place à la reine de l'Hindustan
Stand up for the Daughter of the King
Lève-toi pour la fille du roi





Writer(s): Derrick Okoth, Torrance Esmond, Garrett Hamler, Svetha Rao


Attention! Feel free to leave feedback.