Lyrics and translation Raja Kumari - ROBIN HOOD

ROBIN HOOD

We need the money, money, money on the dot
We already paid the cost
We need the money, money, money ′round the clock
It shoulda been this way from the start

Life is like a symphony
Play your part, where's the harmony?
Tell me, where is your sympathy?
Bend your knee, this is royalty
I need more loyalty now
Break bread, pass around
We had to spring from the ground
We had to spring from the ground
In the heart of a tiger, pride is the fuel for the fire
We have to leave the bullets to the liars
Mankind have to eat to survive, yeah

We need the money, money, money on the dot
We already paid the cost
We need the money, money, money ′round the clock
It shoulda been this way from the start
Don't forget the youths in the slums, yeah
If you know the truth, why dem hungry?
We need the money, money, money 'round the clock
It shoulda been this way from the start, yeah

Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, it′s a fimi
Gimme, gimme, gimme
Need a hundred, why you tryna give me fifty?
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, it′s a fimi
Gimme, gimme, gimme
Need a hundred

Cut this shit, this is symmetry
Reap what you sow when you plant a seed
Tell me, who is your family?
Different cloth, that's a different breed (Yeah, yeah)
Can′t come underground, we run too deep
Trumpets, they sound from West to East
How many wars to make the peace?
How many wars to make the peace?
Heart of a lion, unbreakable like a diamond
If we under pressure, we keep shining
Just like the stars, we're aligning

We need the money, money, money on the dot
We already paid the cost
We need the money, money, money ′round the clock
It shoulda been this way from the start
Don't forget the youths in the slums, yeah
If you know the truth, why dem hungry?
We need the money, money, money ′round the clock
It shoulda been this way from the start, yeah

Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, it's a fimi
Gimme, gimme, gimme
Need a hundred, why you tryna give me fifty?
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, it's a fimi
Gimme, gimme, gimme
Need a hundred

ROBIN DES BOIS

On a besoin de l'argent, de l'argent, de l'argent sur le champ
On a déjà payé le prix
On a besoin de l'argent, de l'argent, de l'argent 24 heures sur 24
Ça aurait dû être comme ça dès le début

La vie est comme une symphonie
Joue ton rôle, où est l'harmonie ?
Dis-moi, où est ta sympathie ?
Plie le genou, c'est la royauté
J'ai besoin de plus de loyauté maintenant
Rompre le pain, passer autour
On a dû sortir du sol
On a dû sortir du sol
Au cœur d'un tigre, la fierté est le carburant du feu
On doit laisser les balles aux menteurs
L'humanité doit manger pour survivre, oui

On a besoin de l'argent, de l'argent, de l'argent sur le champ
On a déjà payé le prix
On a besoin de l'argent, de l'argent, de l'argent 24 heures sur 24
Ça aurait dû être comme ça dès le début
N'oublie pas les jeunes dans les bidonvilles, oui
Si tu connais la vérité, pourquoi sont-ils affamés ?
On a besoin de l'argent, de l'argent, de l'argent 24 heures sur 24
Ça aurait dû être comme ça dès le début, oui

Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est un fimi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
J'ai besoin de cent, pourquoi tu essaies de me donner cinquante ?
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est un fimi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
J'ai besoin de cent

Coupe cette merde, c'est la symétrie
Récolte ce que tu sèmes quand tu plantes une graine
Dis-moi, qui est ta famille ?
Des tissus différents, c'est une race différente (Oui, oui)
Tu ne peux pas venir sous terre, on est trop profonds
Les trompettes sonnent de l'Ouest à l'Est
Combien de guerres pour faire la paix ?
Combien de guerres pour faire la paix ?
Le cœur d'un lion, incassable comme un diamant
Si on est sous pression, on continue de briller
Comme les étoiles, on s'aligne

On a besoin de l'argent, de l'argent, de l'argent sur le champ
On a déjà payé le prix
On a besoin de l'argent, de l'argent, de l'argent 24 heures sur 24
Ça aurait dû être comme ça dès le début
N'oublie pas les jeunes dans les bidonvilles, oui
Si tu connais la vérité, pourquoi sont-ils affamés ?
On a besoin de l'argent, de l'argent, de l'argent 24 heures sur 24
Ça aurait dû être comme ça dès le début, oui

Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est un fimi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
J'ai besoin de cent, pourquoi tu essaies de me donner cinquante ?
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est un fimi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
J'ai besoin de cent