Raja Kumari feat. Elvis Brown - Mute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raja Kumari feat. Elvis Brown - Mute




Mute
Muet
I had to put em on mute
J'ai les mettre en sourdine
I had to put em on mute
J'ai les mettre en sourdine
Thought that the curry was soup
Pensais que le curry était de la soupe
I had to feed these fools
J'ai nourrir ces imbéciles
Had to go home and regroup
J'ai rentrer à la maison et me regrouper
I'm running back with the goons
Je reviens avec les voyous
Talk all that shit that you knew
Dis tout ce que tu sais
I know you been feeling the boom
Je sais que tu as ressenti le boom
Yah yah yah
Yah yah yah
I can't hear you
Je ne t'entends pas
Same old thing, different day
La même vieille chose, jour différent
Haters gonna hate
Les haineux vont haïr
I had to put em on Mute
J'ai les mettre en sourdine
I had to put em on mute
J'ai les mettre en sourdine
Yah Yah yah
Yah Yah yah
I had to put em on Mute
J'ai les mettre en sourdine
We don't want no problems with ya
On ne veut pas de problèmes avec toi
Clear the scene out
Dégage la scène
Rolling with the team
Rouler avec l'équipe
We supremes now
On est des suprêmes maintenant
Really make me wanna plan the scheme out
Ça me donne vraiment envie de planifier le plan
Brap brap brap brap
Brap brap brap brap
Need the full amount
J'ai besoin du montant total
Cops scrolling, patrolling
Les flics font défiler, patrouillent
Yah they rolling
Yah ils roulent
I was waiting to go like Kelly Rowland, yah
J'attendais d'y aller comme Kelly Rowland, yah
Ain't worried bout no shit that don't pay my bills
Je ne m'inquiète pas pour les conneries qui ne me payent pas mes factures
I feel how I feel, I don't want no lip
Je ressens ce que je ressens, je ne veux pas de lèvres
All I know is getting my way, I don't want to go in the safe
Tout ce que je sais, c'est obtenir ce que je veux, je ne veux pas aller au coffre-fort
Pop a bottle of Spades
Ouvre une bouteille de Spades
All I know is when I'm feeling this way
Tout ce que je sais, c'est que quand je me sens comme ça
I tell them bitches call me Hillary Banks
Je dis à ces salopes de m'appeler Hillary Banks
I told my mama I'm paid
J'ai dit à ma mère que j'étais payée
Million dollars running out of the gates
Un million de dollars qui sort des grilles
You couldn't reach me, I been out of the states
Tu ne pouvais pas me joindre, j'étais hors des États-Unis
You think I'm throwing you shade
Tu penses que je te lance de l'ombre
Then you should see me when I'm feeling like Ye
Alors tu devrais me voir quand je me sens comme Ye
I take her out and put her back in her place
Je la sors et la remets à sa place
Then wave the keys in her face
Puis je fais agiter les clés dans son visage
Oh, this right here be the thing that put em on the clear
Oh, c'est ça qui les a mis au clair
Too long waiting out here might be the year
Trop longtemps à attendre ici, c'est peut-être l'année
Plugging I'm plugging I'm plugging it up
Je branche, je branche, je branche
Plugging I'm plugging I'm plugging it up
Je branche, je branche, je branche
I had to put em on mute
J'ai les mettre en sourdine
I had to put em on mute
J'ai les mettre en sourdine
Thought that the curry was soup
Pensais que le curry était de la soupe
I had to feed these fools
J'ai nourrir ces imbéciles
Had to go home and regroup
J'ai rentrer à la maison et me regrouper
I'm running back with the goons
Je reviens avec les voyous
Talk all that shit that you knew
Dis tout ce que tu sais
I know you been feeling that boom
Je sais que tu as ressenti le boom
Yah yah yah
Yah yah yah
I can't hear you
Je ne t'entends pas
Same old thing, different day
La même vieille chose, jour différent
Haters gonna hate
Les haineux vont haïr
I had to put em on Mute
J'ai les mettre en sourdine
I had to put em on mute
J'ai les mettre en sourdine
Yah Yah yah
Yah Yah yah
I had to put em on Mute
J'ai les mettre en sourdine
Can you hear me yet?
Tu m'entends maintenant ?
They been playing my songs on them private jets
Ils ont joué mes chansons dans leurs jets privés
Swear we robbing the bank the way we clearing checks
Jure qu'on braque la banque de la façon dont on encaisse les chèques
Seen em turning their heads, that means we're breaking necks
Je les ai vus tourner la tête, ça veut dire qu'on casse des cous
Put em into full effect
Mettre en œuvre
Hit em with the culture shock
Les frapper avec le choc culturel
Been a minute brewing in the pot
Ça fait un moment que ça mijote dans la marmite
You should see me when I feel like Pac
Tu devrais me voir quand je me sens comme Pac
Got a semi, call her semi-rata
J'ai un semi, je l'appelle semi-rata
They be looking and i know they bothered
Ils regardent et je sais qu'ils sont embêtés
Ain't nobody worried bout a WAR
Personne ne s'inquiète pour une GUERRE





Writer(s): Svetha Rao, Ali Yousaf, Kendrick Brihm, Jules Wolfson


Attention! Feel free to leave feedback.