Lyrics and translation Rajaa Belmir feat. Omar Belmir - Mal Zine ( Jalsa )

Mal Zine ( Jalsa )

مال الزين مكشر باين عليه متأثر
ما يكون انا زعلته وانا ماني متذكر
غير قوليلي إيشبيك منصبر انا بلا بيك
إنتي لي حياتي شوفي راني نبغيك
أوك ماشي يا خاين قلي البارح وين كاين
مارديتيش بالواتس أب وأني نشوفك أون لاين
شكون هيا الجديدة روح القلب لكبيدة
علاش هكذا متوتر هاتلي جملة مفيدة
انا بسجنها عايش مو معقول هذه البنت
كل تفكيرها طايش كرهتني بالنت
أنستقرام وفيس بوك تويتر ولا بالواتس أب
عيني تشوفك يا ويلي تحاول تخدع وتلعب
أويلي إيش يصير عملت مشكل كبير
كنت دقيقة مشغول وليت خاين شرير
إنتي كتسولي حايرة وعليا غايرة
إنتي الحب ديالي شوفي وإيش راكي دايرة
عذرك
عذرك
عذرك
عذرك والله يجنن جاهز فيه وتتفنن
راني شيفاك بعيني وانت ليها بتمنشن
ديما هكا تهملني وبحبي ليك تذلني
ناسي كل فولو منك في ثواني يوصلني
انا بسجنها عايش مو معقول هذه البنت
كل تفكيرها طايش كرهتني بالنت
أنستقرام وفيس بوك تويتر ولا بالواتس أب
عيني تشوفك يا ويلي تحاول تخدع وتلعب
ياناس شوفوا يا عالم مين فينا دابا ظالم
انستقرام او واتس اب واعي انا او حالم
سمعيني يا بنت الناس انتي تاج وفوق الراس
كلشي زايف وراهم فالصوا وانتي الألماس
وانتا كل شي في حياتي عمري فرحي أهاتي
اعطيك روحي وعيني لو بس قلتلي هاتي
إنسى يلا إللي فات هاد الزعل ولى ومات
أجي يلا حدايا ناخد صورة بسناب شات

Mal Zine ( Jalsa )

Mon amour, tu as l'air contrarié, on dirait que tu es affecté
Je ne me souviens pas de t'avoir fait de la peine
Dis-moi ce qui ne va pas, je suis patient, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es ma vie, tu vois, je t'aime
D'accord, vas-y, traître, dis-moi où étais-tu hier
Tu n'as pas répondu sur WhatsApp, et je te voyais en ligne
Qui est cette nouvelle, qui a volé ton cœur ?
Pourquoi es-tu si nerveux, dis-moi quelque chose de sensé
Je vis en prison, c'est incroyable cette fille
Elle est folle, elle m'a dégoûté de l'internet
Instagram, Facebook, Twitter ou WhatsApp
Mes yeux te voient, oh mon Dieu, tu essaies de tromper et de jouer
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe, j'ai créé un gros problème
J'étais occupé une minute, et maintenant je suis un méchant traître
Tu es jalouse, tu es amère à mon égard
Tu es mon amour, regarde, qu'est-ce que tu fais
Ton excuse
Ton excuse
Ton excuse
Ton excuse, c'est fou, elle est prête, et elle s'y complaît
Je te regarde avec mes yeux, et tu mentionnes à cette fille
Tu me négliges toujours, et avec mon amour pour toi, tu m'humilies
J'oublie tout suivi de toi, ça m'arrive en quelques secondes
Je vis en prison, c'est incroyable cette fille
Elle est folle, elle m'a dégoûté de l'internet
Instagram, Facebook, Twitter ou WhatsApp
Mes yeux te voient, oh mon Dieu, tu essaies de tromper et de jouer
Les gens, regardez le monde, qui parmi nous est injuste
Instagram ou WhatsApp, suis-je conscient ou rêveur
Écoute-moi, ma belle, tu es une couronne et au-dessus de ma tête
Tout est faux, ils sont tous faux, et tu es le diamant
Et tu es tout dans ma vie, mon âge, ma joie, mon inspiration
Je te donnerai mon âme et mes yeux si tu me dis juste de les prendre
Oublie tout ce qui s'est passé, cette colère est partie et est morte
Viens, viens à côté de moi, prenons une photo sur Snapchat