Rajaa Belmir - Karari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rajaa Belmir - Karari




Karari
Karari
آخر كلامي "تمشي لا ترجع"
Mes derniers mots "Pars et ne reviens pas"
ياللي خليتي روحي وقلبي يتقطع
Toi qui as brisé mon âme et mon cœur
هانت عليك العِشرة وبدموعي تتمتع
Tu as bafoué notre lien et tu te nourris de mes larmes
يلا سالينا والعالي في خيلك اطلع
Allez, nous sommes quittes et tu peux monter haut sur ton cheval
آخر كلامي "تمشي لا ترجع"
Mes derniers mots "Pars et ne reviens pas"
ياللي خليتي روحي وقلبي يتقطع
Toi qui as brisé mon âme et mon cœur
هانت عليك العِشرة وبدموعي تتمتع
Tu as bafoué notre lien et tu te nourris de mes larmes
يلا سالينا والعالي في خيلك اطلع
Allez, nous sommes quittes et tu peux monter haut sur ton cheval
قراري فراقك قراري
Ma décision est de rompre avec toi, ma décision
نكمل معاك ولا نمشي اختياري
Continuer avec toi ou partir est mon choix
قراري فراقك قراري
Ma décision est de rompre avec toi, ma décision
عمر حبك ما كان عليا إجباري
Ton amour n'a jamais été une obligation pour moi
قراري فراقك قراري
Ma décision est de rompre avec toi, ma décision
نكمل معاك ولا نمشي اختياري
Continuer avec toi ou partir est mon choix
قراري فراقك قراري
Ma décision est de rompre avec toi, ma décision
عمر حبك ما كان عليا إجباري
Ton amour n'a jamais été une obligation pour moi
مع السلامة استنى انتقامي
Au revoir, attends ma vengeance
عمري نرجع لك ولو توكل محامي
Je ne te laisserai jamais, même si je dois engager un avocat
طلعتي واحد غدار، شربتيني المرار
Tu es un traître, tu m'as fait boire de l'amertume
سميتك الخاين، عاشت الأسامي
Je t'ai appelé le traître, que les noms vivent
مع السلامة استنى انتقامي
Au revoir, attends ma vengeance
عمري نرجع لك ولو توكل محامي
Je ne te laisserai jamais, même si je dois engager un avocat
طلعتي واحد غدار، شربتيني المرار
Tu es un traître, tu m'as fait boire de l'amertume
سميتك الخاين، عاشت الأسامي
Je t'ai appelé le traître, que les noms vivent
قراري فراقك قراري
Ma décision est de rompre avec toi, ma décision
نكمل معاك ولا نمشي اختياري
Continuer avec toi ou partir est mon choix
قراري فراقك قراري
Ma décision est de rompre avec toi, ma décision
عمر حبك ما كان عليا إجباري
Ton amour n'a jamais été une obligation pour moi
قراري فراقك قراري
Ma décision est de rompre avec toi, ma décision
نكمل معاك ولا نمشي اختياري
Continuer avec toi ou partir est mon choix
قراري فراقك قراري
Ma décision est de rompre avec toi, ma décision
عمر حبك ما كان عليا إجباري
Ton amour n'a jamais été une obligation pour moi
(آخر كلامي)
(Mes derniers mots)
(تمشي لا ترجع)
(Pars et ne reviens pas)
(عمر حبك ما كان عليا إجباري)
(Ton amour n'a jamais été une obligation pour moi)





Writer(s): Marouane Assil


Attention! Feel free to leave feedback.