Rajae5k - March - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rajae5k - March




March
Mars
Uh-huh
Uh-huh
Yea
Ouais
Ayo
I got a birth mark on my face
J'ai une tache de naissance sur le visage
Music is my only taste
La musique est mon seul goût
I'm never scared to embrace
Je n'ai jamais peur d'embrasser
I know it's always never too late
Je sais que ce n'est jamais trop tard
I couldn't control the spotlight
Je ne pouvais pas contrôler les projecteurs
Never ever could be stage fright
Jamais, jamais, je n'ai pu avoir le trac
I love doin this shit for life
J'adore faire cette merde toute ma vie
Depending this on my own rights
Dépendre de mes propres droits
Embark the truth
Embarquer la vérité
Yes I'm am a young black youth
Oui, je suis un jeune noir
With a little fucking knowledge
Avec un peu de putain de connaissances
I don't need my own proof
Je n'ai pas besoin de ma propre preuve
I'm just 14 with a very big dream
J'ai seulement 14 ans et un très grand rêve
To grow an impact on the scene and that's exactly what I mean
Avoir un impact sur la scène, et c'est exactement ce que je veux dire
And fuck what anybody say
Et merde ce que n'importe qui dit
I'm doin this shit independent my way
Je fais cette merde indépendamment, à ma manière
My visionary sight is grey like the hurricanes
Ma vue visionnaire est grise comme les ouragans
I can be super Imaginative, little street smart, exaggerative
Je peux être super imaginatif, un peu débrouillard, exagéré
Mad brilliant and mad talent
Fou brillant et fou talentueux
Born on the month of March
au mois de mars
From the beginning of the start
Dès le début
A new chapter in my lifetime
Un nouveau chapitre de ma vie
I'm a Pisces that's what define
Je suis un poisson, c'est ce qui me définit
Across the time zone
À travers le fuseau horaire
Sometimes I like to be alone
Parfois, j'aime être seul
So never ever enter my own throne
Alors n'entre jamais jamais dans mon propre trône
The confusion in my life
La confusion dans ma vie
The confidence always strike
La confiance frappe toujours
Knowing the moment when it's right
Savoir le moment c'est le bon
Put every sacrifice across the kite
Mettre tous les sacrifices sur le cerf-volant
Mama raised a solider
Maman a élevé un soldat
I'm a leader not a follower
Je suis un leader, pas un suiveur
Time to create my own thoughts to create my own legacy
Il est temps de créer mes propres pensées pour créer mon propre héritage
Used to had a lot friends
J'avais beaucoup d'amis
Till most of them became fake in the end
Jusqu'à ce que la plupart d'entre eux deviennent faux à la fin
While the others ghosted me acting like it's all pretend
Alors que les autres me fantasmaient comme si c'était de la comédie
I can't care too much less not gonna let this shit be a stress
Je ne peux pas m'en soucier moins, je ne vais pas laisser cette merde être un stress
I'm way too young for this mess now is time me to be blessed
Je suis beaucoup trop jeune pour ce gâchis, il est temps que je sois béni
I'm the oldest of all my siblings feels like I'm their sacrifice
Je suis le plus vieux de tous mes frères et sœurs, j'ai l'impression que je suis leur sacrifice
Risking my own life just too make sure they alright
Risquer ma propre vie juste pour m'assurer qu'ils vont bien
Hell my sisters been through worst things then me
Merde, mes sœurs ont traversé des choses pires que moi
How could it be they dealing with more shit then I see
Comment se fait-il qu'elles gèrent plus de merde que ce que je vois
My eye sights to damn blurry
Ma vue est trop floue
Just like Bruce Lee like fist of furry
Comme Bruce Lee, comme le poing de fourrure
Feel like Judge Judy testify myself in court like the judge of jury
J'ai l'impression que le juge Judy se témoigne devant la cour comme le juge du jury
I'm a fearless monkey see homeless people around like junkies
Je suis un singe sans peur, je vois des sans-abri partout comme des junkies
What happened to our black community
Qu'est-il arrivé à notre communauté noire
This is not the Justice
Ce n'est pas la justice
Pharmacy is the biggest drug dealers
La pharmacie est le plus grand trafiquant de drogue
Addicted to pills like they gonna heal him later on killing them
Accro aux pilules comme si elles allaient le guérir plus tard en les tuant
Living in the society no sight in reach
Vivre dans la société, aucun aperçu à portée
I'm the preacher and this is my own speech
Je suis le prédicateur et c'est mon propre discours
Born on the month of March
au mois de mars
From the beginning of the start
Dès le début
A new chapter in my lifetime
Un nouveau chapitre de ma vie
I'm a Pisces that's what define
Je suis un poisson, c'est ce qui me définit
Across the time zone
À travers le fuseau horaire
Sometimes I like to be alone
Parfois, j'aime être seul
So never ever enter my own throne
Alors n'entre jamais jamais dans mon propre trône
The confusion in my life
La confusion dans ma vie
The confidence always strike
La confiance frappe toujours
Knowing the moment when it's right
Savoir le moment c'est le bon
Put every sacrifice across the kite
Mettre tous les sacrifices sur le cerf-volant
Mama raised a solider
Maman a élevé un soldat
I'm a leader not a follower
Je suis un leader, pas un suiveur
Time to create my own thoughts to create my own legacy
Il est temps de créer mes propres pensées pour créer mon propre héritage
Legacy
Héritage





Writer(s): Darajae Brown


Attention! Feel free to leave feedback.