Rajae5k - Out Of Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rajae5k - Out Of Luck




Out Of Luck
Pas De Chance
Yea Yea
Ouais Ouais
Just Out of Luck
Juste Pas de chance
Just Out of Luck
Juste Pas de chance
Come on now folks
Allez les gars
Just lookin at the blue sky
Je regarde juste le ciel bleu
Just kickin' it with the guys
Je traîne juste avec les potes
Chillin' with the pro-types
Je me détends avec les pros
When Phony niggas tryna fuck up yo life
Quand des faux frères essaient de te gâcher la vie
Their Secret identity is Disguise
Leur identité secrète est un déguisement
Retreat my skills
Je retire mes compétences
No wonder inside I feels so damn ill
Pas étonnant qu'à l'intérieur je me sente si mal
Is insanity is what i gotta deal
C'est la folie que je dois affronter
Too stress out
Trop stressé
Barely get to much love
Je reçois à peine beaucoup d'amour
Thinking of it in a better way shine above
J'y pense d'une meilleure façon, brille au-dessus
Until I feel numb
Jusqu'à ce que je me sente engourdi
Everyone ask this question
Tout le monde pose cette question
What is life?
C'est quoi la vie?
But in reality
Mais en réalité
You tryna do your best to make everything right
Tu essaies de faire de ton mieux pour que tout aille bien
But imma tryna make my fans smile
Mais moi j'essaie de faire sourire mes fans
I know it tuff and yea been a while
Je sais que c'est dur et ouais ça fait un moment
Just gotta live it to see it
Il faut juste le vivre pour le voir
All does hoes say they love you
Toutes ces pétasses disent qu'elles t'aiment
In the aftermath they don't mean it
Au final, elles ne le pensent pas
I keep having these thoughts
J'arrête pas d'y penser
That I had one more choice to fought
Que j'avais un autre choix pour me battre
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Was it Cause I changed of heart
C'était parce que j'ai changé d'avis
Or it just all fall apart
Ou tout s'est effondré
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
'Cause no matter what
Parce que quoi qu'il arrive
Is gonna be some worser day
Ça va être une pire journée
In the outcome it comes back in better way
Au final, ça revient en mieux
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Guess I'm outta luck Yea
J'imagine que j'ai pas de chance, ouais
Out Of Luck
Pas de chance
Have the better results
Avoir les meilleurs résultats
When I grow up as an adult
Quand je serai adulte
Would I be insult
Serais-je insulté
Or would I be another learner to be taught
Ou serais-je un autre apprenant à qui on apprendra?
Tryna escape these nightmares
J'essaie d'échapper à ces cauchemars
I got the strength in a half length
J'ai la force à moitié
Now that you gone I don't know what to do
Maintenant que tu es partie, je ne sais plus quoi faire
I can't imagine my life without you
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Now all I have left is broken hearts
Maintenant il ne me reste que des coeurs brisés
Where did it all start
est-ce que tout a commencé
When did our love start to go dark
Quand notre amour a-t-il commencé à s'assombrir
Loss that magical spark
Perdu cette étincelle magique
Lately baby it been so hard
Ces derniers temps, bébé, c'était si dur
Love start to change
L'amour commence à changer
Notice something strange
Je remarque quelque chose d'étrange
'Cause I been falling out of range
Parce que je suis sorti de portée
Lost all control of time
J'ai perdu toute notion du temps
Like grime a ear to crime
Comme un crime à l'oreille d'un crime
Pull the trigger
Appuie sur la détente
And he a killer
Et il est un tueur
Painted as a picture
Peint comme un tableau
And now We Stranded in the world
Et maintenant on est coincés dans le monde
Without no father figures
Sans figures paternelles
I keep having these thoughts
J'arrête pas d'y penser
That I had one more choice to fought
Que j'avais un autre choix pour me battre
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Was it Cause I changed of heart
C'était parce que j'ai changé d'avis
Or it just all fall apart
Ou tout s'est effondré
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
'Cause no matter what
Parce que quoi qu'il arrive
Is gonna be some worser day
Ça va être une pire journée
In the outcome it comes back in better way
Au final, ça revient en mieux
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Guess I'm outta luck Yea
J'imagine que j'ai pas de chance, ouais
Out Of Luck
Pas de chance
I miss her smile it was great
Son sourire me manque, il était magnifique
A long date
Un long rendez-vous
But with a little decent you have to rate
Mais avec un peu de décence, il faut noter
But wait the state of mind
Mais attends, l'état d'esprit
Guess I was blind
J'imagine que j'étais aveugle
Tryna watch my behind
J'essaie de faire attention à mes arrières
This personality traits
Ces traits de personnalité
Lead up to the heaven gates
Mènent aux portes du paradis
Get past with the faith
Passer avec la foi
Throw out is what I hate
Jeter, c'est ce que je déteste
Grieving for a view
En deuil d'une vue
No damn clue and its you
Aucune idée et c'est toi
Man I Finna miss my damn Curfew
Mec, je vais rater mon couvre-feu
I keep having these thoughts
J'arrête pas d'y penser
That I had one more choice to fought
Que j'avais un autre choix pour me battre
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Was it Cause I changed of heart
C'était parce que j'ai changé d'avis
Or it just all fall apart
Ou tout s'est effondré
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
'Cause no matter what
Parce que quoi qu'il arrive
Is gonna be some worser day
Ça va être une pire journée
In the outcome it comes back in better way
Au final, ça revient en mieux
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Guess I'm outta luck
J'imagine que j'ai pas de chance
Guess I'm outta luck Yea
J'imagine que j'ai pas de chance, ouais
Out Of Luck
Pas de chance
Yeah
Ouais
Just outta luck
Juste pas de chance
Out Of Luck
Pas de chance
Yea
Ouais





Writer(s): Darajae Brown


Attention! Feel free to leave feedback.