Lyrics and translation Rajashwari Pathak - Sun Balam

Sun Balam

सुन बालम तोरी, सुन बालम तोरी
अखियाँ करे बतियाँ, अखियाँ करे बतियाँ
सुन बालम तोरी, सुन बालम तोरी
अखियाँ करे बतियाँ, अखियाँ करे बतियाँ

बावरी समझे हैं, बावरी समझे हैं
मोहे छेड़े, हाँ छेड़े, ये दो सखियाँ
अखियाँ करे बतियाँ

लाज के मारे, मारे मर जाऊँ
मन ही मन तोह से रास रचाऊँ
हाँ, एक पल मोह से नैन लड़ाए
दूजे पल देखो, नैना चुराए

ऐसा खेल खेले, हाँ खेले, ये दो सखियाँ
अखियाँ करे बतियाँ
सुन बालम, सुन बालम
तोरी अखियाँ, तोरी बतियाँ

सोने सजनवा, मैं बलिहारी
देख तेरी सूरत मतवारी
आ सोने सजनवा, मैं बलिहारी

सोने सजनवा, मैं बलिहारी
बावरी कर दे मोहे छेड़े
हाँ छेड़े, ये दो अखियाँ

अखियाँ करे बतियाँ
सुन बालम, बालम, सुन बालम
सुन बालम, बालम

Sun Balam

Heed my words my love, heed my words
Our eyes speak, our eyes speak
Heed my words my love, heed my words
Our eyes speak, our eyes speak

They think I'm mad, they think I'm mad
They tease me, yes they tease me, those two friends
Our eyes speak

I blush so deeply, I blush and die
But in my mind, I dance with you
Yes, for a moment, our eyes meet
But then, you steal your gaze away

Such a game they play, yes they play, those two friends
Our eyes speak
Heed my words, heed my words
Your eyes, your words

My golden love, I sacrifice myself for you
Seeing your face, I am intoxicated
Oh my golden love, I sacrifice myself for you

My golden love, I sacrifice myself for you
They drive me mad, they tease me
Yes, they tease me, those two eyes

Our eyes speak
Heed my words, my love, heed my words
Heed my words, my love