Kuninkaat kulkevat, katsokaa! - Rajaton translation in German

Kuninkaat kulkevat, katsokaa!

Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
He tähtipolkua vaeltaa
Itäinen valo taivaalla kajaa
Jeesus tallissa pitää majaa
Kiireesti paikalle kuningaskatras
Melkior, Caspar ja Baltazar
Kuninkaat saapuvat, katsokaa!
Kapeilla kujilla vaeltaa
Meluisa seurue soihtujen valossa
Norsut ja kamelit ahtaassa talossa
Jeesuksen kohtaa kuningaskatras
Melkior, Caspar ja Baltazar
Kumeina kalskuvat kalistimet
Hilpeinä helskyvät helistimet
Soivat symbaalit harput ja säkkipillit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Tummana taipuu taivaankansi
Synkkänä sykkii avaruus
Vaan taivaalla tanssivat tähdet villit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Neljäs kuningas tähyää taivasta
Astuu maihin suuresta laivasta
Tutkailee yössä pyrstötähteä
Löytyykö suunta, mihin lähteä
Kuninkaat palaavat, katsokaa!
Takaisin kotiinsa suunnistaa
Valtiaskolmikko, yksi vain puuttuu
Kuningas Taor matkalle juuttuu
Jeesuksen löysi vain viisaista kolme:
Melkior, Caspar ja Baltazar
Kumeina kalskuvat kalistimet
Hilpeinä helskyvät helistimet
Soivat symbaalit, harput ja säkkipillit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Tummana taipuu taivaankansi
Synkkänä sykkii avaruus
Vaan taivaalla tanssivat tähdet villit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Niin kalskuvat kalistimet
Niin helskyvät helistimet
Soivat symbaalit, harput ja säkkipillit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa
Tummana taipuu taivaankansi
Synkkänä sykkii avaruus
Vaan taivaalla tanssivat tähdet villit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!

Die Könige ziehen, seht her!

Die Könige ziehen, seht her!
Sie wandeln auf dem Sternenpfad
Östliches Licht schimmert am Himmel
Jesus weilt im Stall
Eilig zum Ort die Königsschar
Melchior, Caspar und Balthasar
Die Könige kommen an, seht her!
Wandern durch enge Gassen
Lärmende Gefolgschaft im Fackelschein
Elefanten und Kamele im engen Haus
Die Königsschar trifft Jesus
Melchior, Caspar und Balthasar
Dumpf klirren die Rasseln
Fröhlich klingeln die Schellen
Es klingen Zimbeln, Harfen und Dudelsäcke
Die Könige ziehen, seht her!
Dunkel wölbt sich das Himmelszelt
Düster pulsiert der Weltraum
Doch am Himmel tanzen die Sterne wild
Die Könige ziehen, seht her!
Der vierte König späht zum Himmel
Steigt von einem großen Schiff an Land
Erforscht den Kometen in der Nacht
Sucht die Richtung, wohin es geht
Die Könige kehren zurück, seht her!
Steuern zurück nach Haus
Das Herrschertrio, nur einer fehlt
König Taor bleibt auf der Reise stecken
Nur drei der Weisen fanden Jesus:
Melchior, Caspar und Balthasar
Dumpf klirren die Rasseln
Fröhlich klingeln die Schellen
Es klingen Zimbeln, Harfen und Dudelsäcke
Die Könige ziehen, seht her!
Dunkel wölbt sich das Himmelszelt
Düster pulsiert der Weltraum
Doch am Himmel tanzen die Sterne wild
Die Könige ziehen, seht her!
So klirren die Rasseln
So klingeln die Schellen
Es klingen Zimbeln, Harfen und Dudelsäcke
Die Könige ziehen, seht her
Dunkel wölbt sich das Himmelszelt
Düster pulsiert der Weltraum
Doch am Himmel tanzen die Sterne wild
Die Könige ziehen, seht her!