Lyrics and translation Rajaton - Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
The Three Kings
Kuninkaat
kulkevat,
katsokaa!
The
Three
Kings
come
riding,
behold!
He
tähtipolkua
vaeltaa
They
traverse
the
starry
road
Itäinen
valo
taivaalla
kajaa
An
Eastern
star
shines
brightly
Jeesus
tallissa
pitää
majaa
Jesus
is
sheltered
in
a
stall
Kiireesti
paikalle
kuningaskatras
The
royal
procession
is
summoned
Melkior,
Caspar
ja
Baltazar
Melchior,
Caspar,
and
Balthazar
Kuninkaat
saapuvat,
katsokaa!
The
Three
Kings
arrive,
behold!
Kapeilla
kujilla
vaeltaa
They
wander
the
narrow
streets
Meluisa
seurue
soihtujen
valossa
The
noisy
procession
gleams
by
torchlight
Norsut
ja
kamelit
ahtaassa
talossa
Elephants
and
camels
in
a
tiny
house
Jeesuksen
kohtaa
kuningaskatras
The
royal
procession
encounters
Jesus
Melkior,
Caspar
ja
Baltazar
Melchior,
Caspar,
and
Balthazar
Kumeina
kalskuvat
kalistimet
Castanets
clash
sonorously
Hilpeinä
helskyvät
helistimet
Rattles
resound
cheerfully
Soivat
symbaalit
harput
ja
säkkipillit
Cymbals,
harps,
and
bagpipes
play
Kuninkaat
kulkevat,
katsokaa!
The
Three
Kings
come
riding,
behold!
Tummana
taipuu
taivaankansi
The
sky
darkens
ominously
Synkkänä
sykkii
avaruus
Space
pulsates
somberly
Vaan
taivaalla
tanssivat
tähdet
villit
But
in
the
sky
the
stars
dance
wildly
Kuninkaat
kulkevat,
katsokaa!
The
Three
Kings
come
riding,
behold!
Neljäs
kuningas
tähyää
taivasta
A
fourth
king
scans
the
heavens
Astuu
maihin
suuresta
laivasta
Disembarks
from
a
great
ship
Tutkailee
yössä
pyrstötähteä
Scans
the
night
sky
for
a
guiding
star
Löytyykö
suunta,
mihin
lähteä
Seeking
a
path
to
follow
Kuninkaat
palaavat,
katsokaa!
The
Three
Kings
return,
behold!
Takaisin
kotiinsa
suunnistaa
They
set
out
for
their
homeland
Valtiaskolmikko,
yksi
vain
puuttuu
Three
kings
leave,
but
one
remains
Kuningas
Taor
matkalle
juuttuu
King
Taor
is
stranded
Jeesuksen
löysi
vain
viisaista
kolme:
Only
three
wise
men
found
Jesus:
Melkior,
Caspar
ja
Baltazar
Melchior,
Caspar,
and
Balthazar
Kumeina
kalskuvat
kalistimet
Castanets
clash
sonorously
Hilpeinä
helskyvät
helistimet
Rattles
resound
cheerfully
Soivat
symbaalit,
harput
ja
säkkipillit
Cymbals,
harps,
and
bagpipes
play
Kuninkaat
kulkevat,
katsokaa!
The
Three
Kings
come
riding,
behold!
Tummana
taipuu
taivaankansi
The
sky
darkens
ominously
Synkkänä
sykkii
avaruus
Space
pulsates
somberly
Vaan
taivaalla
tanssivat
tähdet
villit
But
in
the
sky
the
stars
dance
wildly
Kuninkaat
kulkevat,
katsokaa!
The
Three
Kings
come
riding,
behold!
Niin
kalskuvat
kalistimet
Castanets
clash
so
sonorously
Niin
helskyvät
helistimet
Rattles
resound
so
cheerfully
Soivat
symbaalit,
harput
ja
säkkipillit
Cymbals,
harps,
and
bagpipes
play
Kuninkaat
kulkevat,
katsokaa
The
Three
Kings
come
riding,
behold!
Tummana
taipuu
taivaankansi
The
sky
darkens
ominously
Synkkänä
sykkii
avaruus
Space
pulsates
somberly
Vaan
taivaalla
tanssivat
tähdet
villit
But
in
the
sky
the
stars
dance
wildly
Kuninkaat
kulkevat,
katsokaa!
The
Three
Kings
come
riding,
behold!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pessi Levanto
Album
Jouluyö
date of release
23-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.