Lyrics and translation Rajaton - Kuninkaat kulkevat, katsokaa!

Kuninkaat kulkevat, katsokaa!

Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
He tähtipolkua vaeltaa
Itäinen valo taivaalla kajaa
Jeesus tallissa pitää majaa
Kiireesti paikalle kuningaskatras
Melkior, Caspar ja Baltazar
Kuninkaat saapuvat, katsokaa!
Kapeilla kujilla vaeltaa
Meluisa seurue soihtujen valossa
Norsut ja kamelit ahtaassa talossa
Jeesuksen kohtaa kuningaskatras
Melkior, Caspar ja Baltazar
Kumeina kalskuvat kalistimet
Hilpeinä helskyvät helistimet
Soivat symbaalit harput ja säkkipillit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Tummana taipuu taivaankansi
Synkkänä sykkii avaruus
Vaan taivaalla tanssivat tähdet villit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Neljäs kuningas tähyää taivasta
Astuu maihin suuresta laivasta
Tutkailee yössä pyrstötähteä
Löytyykö suunta, mihin lähteä
Kuninkaat palaavat, katsokaa!
Takaisin kotiinsa suunnistaa
Valtiaskolmikko, yksi vain puuttuu
Kuningas Taor matkalle juuttuu
Jeesuksen löysi vain viisaista kolme:
Melkior, Caspar ja Baltazar
Kumeina kalskuvat kalistimet
Hilpeinä helskyvät helistimet
Soivat symbaalit, harput ja säkkipillit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Tummana taipuu taivaankansi
Synkkänä sykkii avaruus
Vaan taivaalla tanssivat tähdet villit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!
Niin kalskuvat kalistimet
Niin helskyvät helistimet
Soivat symbaalit, harput ja säkkipillit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa
Tummana taipuu taivaankansi
Synkkänä sykkii avaruus
Vaan taivaalla tanssivat tähdet villit
Kuninkaat kulkevat, katsokaa!

Les rois marchent, regarde !

Les rois marchent, regarde !
Ils parcourent le chemin des étoiles
La lumière de l'Orient brille dans le ciel
Jésus trouve refuge dans l'étable
La procession royale se précipite
Melchior, Gaspard et Balthazar
Les rois arrivent, regarde !
Ils marchent dans les ruelles étroites
Une foule bruyante sous la lumière des torches
Éléphants et chameaux dans une maison exiguë
La procession royale rencontre Jésus
Melchior, Gaspard et Balthazar
Les cymbales sonnent lourdement
Les grelots brillent joyeusement
Les cymbales, les harpes et les cornemuses résonnent
Les rois marchent, regarde !
Le ciel s'incline dans l'obscurité
L'espace bat d'un rythme sombre
Mais les étoiles dansent sauvagement dans le ciel
Les rois marchent, regarde !
Le quatrième roi scrute le ciel
Il débarque d'un grand navire
Il observe la comète dans la nuit
Trouve-t-il la direction où aller
Les rois retournent, regarde !
Ils retournent chez eux
Le trio royal, il n'en manque qu'un
Le roi Taor est bloqué en route
Seuls trois sages ont trouvé Jésus :
Melchior, Gaspard et Balthazar
Les cymbales sonnent lourdement
Les grelots brillent joyeusement
Les cymbales, les harpes et les cornemuses résonnent
Les rois marchent, regarde !
Le ciel s'incline dans l'obscurité
L'espace bat d'un rythme sombre
Mais les étoiles dansent sauvagement dans le ciel
Les rois marchent, regarde !
Ainsi les cymbales sonnent
Ainsi les grelots brillent
Les cymbales, les harpes et les cornemuses résonnent
Les rois marchent, regarde
Le ciel s'incline dans l'obscurité
L'espace bat d'un rythme sombre
Mais les étoiles dansent sauvagement dans le ciel
Les rois marchent, regarde !