Lyrics and translation Rajaton - Laulu oravasta
Makeasti
oravainen
Сладко
белка
милая
Makaa
sammalhuoneessansa;
В
моховом
домике
спит;
Sinnepä
ei
Hallin
hammas
Туда
ни
Холла
зубья,
Eikä
metsämiehen
ansa
Ни
охотника
капкан
Ehtineet
milloinkaan.
Не
добрались
никогда.
Kammiostaan
korkeasta
Из
высокой
комнаты
своей
Katselee
hän
mailman
piirii,
Смотрит
на
мирской
простор,
Taisteloa
allans'
monta;
На
сражения
внизу;
Havu-oksan
rauhan-viiri
Хвойной
ветки
флаг
мира
Päällänsä
liepoittaa.
Над
собой
она
качает.
Mikä
elo
onnellinen
Какая
жизнь
счастливая
Keinuvassa
kehtolinnas!
В
качающейся
колыбели!
Siellä
kiikkuu
oravainen
Там
качается
белочка
Armaan
kuusen
äitinrinnas:
На
груди
ели-матери:
Metsolan
kantele
soi!
Лесная
кантале
поёт!
Siellä
torkkuu
heiluhäntä
Там
дремлет
хвост
пушистый
Akkunalla
pienoisella,
На
окошке
небольшом,
Linnut
laulain
taivaan
alla
Птицы
песни
распевают
Saattaa
hänen
iltasella
И
её
провожают
вечером
Unien
Kultalaan.
В
Золотую
страну
снов.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.