Rajaton - Me kuljemme kaikki kuin sumussa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rajaton - Me kuljemme kaikki kuin sumussa




Me kuljemme kaikki kuin sumussa
Nous marchons tous dans le brouillard
Me kuljemme kaikki kuin sumussa täällä
Nous marchons tous dans le brouillard ici
Ja kuulemme ääniä kuutamo-yön,
Et nous entendons des voix de la nuit de lune,
Me astumme hyllyvän sammalen päällä
Nous marchons sur la mousse glissante
Ja illan on varjoa ihmisen syön.
Et le soir est l'ombre qui dévore l'homme.
Mut ääntä jos kaksi yhtehen laulaa
Mais si deux voix chantent ensemble
Yön helmassa toistansa huhuilevaa
Dans le sein de la nuit, se rappelant l'une l'autre
Ja varjoa kaksi jos lempien kaulaa,--
Et si deux ombres, sur le cou de l'amour, --
Se sentään, se sentään on ihanaa!
C'est quand même, c'est quand même merveilleux !
Ihanaa, Ihanaa, Ihanaa, Ihanaa
Merveilleux, Merveilleux, Merveilleux, Merveilleux





Writer(s): Eino Leino


Attention! Feel free to leave feedback.