Lyrics and translation Rajaton - Muuttolintu

En tahtoisi olla kuin koivu,
Mustaa ja valkoista vain,
Ja kun lehdet se saa,
Pian ne pudottaa,
Kaiken taas alusta alkaa,
En tahtoisi olla kuin koivu,
Mustaa ja valkoista vain.

En tahtoisi olla kuin pilvet,
Jotka hetkessä vaihtua voi
Poutapilvistä uhkaaviksi,
Jotka myrskyä jumaloi,
En tahtoisi olla kuin pilvet,
Jotka päällesi pisaroi.

Enkä tahtoisi olla kuin linnut,
Jotka joutuvat lähtemään
Kylmän viiman tähden,
Kodeistaan etelään,
En tahtoisi joutua enää
Niin usein lähtemään.

Vaan sä tunnet jo mut ja kai tiedät,
Miten vaikeaa muuttua on,
Kuinka syvällä minussa palaa,
Tuli villi, levoton,
Kuinka syvällä minussa onkaan
Tämä luonto ja mieli ehdoton.

Ja sä tiedät, en tahtoisi mennä,
Jos se silmäsi kostumaan saa,
Vaan kuin lintu, joka ei lennä,
Kai jo kaipaan kuolemaa,
Siksi minunkin vain täytyy mennä,
Itseään ei saa kadottaa.

Sun luoksesi lupaan mä tulla,
Joka retkeni päätteeksi ain,
Sillä kaikkein ihmeellisintä
On että sut vierellein sain,
Ja että kun syliisi tuun
Riittää kun ollaan hiljaa vain.
Rakkaimpain.
Hiljaa vain.
Hiljaa vain.
Rakkaimpain.
Hiljaa vain.
Rakkaimpain.

Я не хочу быть, как Берч.
Только черное и белое.
И когда опадут листья,
Скоро они упадут.
Все начинается сначала.
Я не хочу быть, как Берч,
Только черно-белым.

Я не хочу быть похожим на облака,
Которые могут измениться в одно мгновение.
От грозовых туч до грозных,
Кто обожает бурю,
Я не хочу быть похожим на облака.
Те, что упали на тебя.

И я не хочу быть, как птицы,
Которые должны уйти.
Из-за холодного ветра,
Дующего из их домов на юг.
Я больше не хочу этого делать.
Так часто уходить.

Но ты уже знаешь меня, и ты знаешь...
Как трудно измениться,
Как глубоко внутри меня пылает,
Стала дикой, беспокойной,
Как глубока моя
Природа и абсолютный разум.

И ты знаешь, что я не хочу уходить.
Если от этого у тебя слезятся глаза,
Но как птица, которая не летает,
Кажется, я уже скучаю по смерти.
Вот почему я тоже должен уйти.
Ты не можешь потерять себя.

Я обещаю, что приду к тебе.
В конце каждой поездки...
Ради самой замечательной вещи.
Ты рядом со мной.
И когда я в твоих объятиях ...
Все, что мы должны делать, - это молчать.
Моя дорогая.
Соблюдайте тишину.
Соблюдайте тишину.
Моя дорогая.
Соблюдайте тишину.
Моя дорогая.