Nova - Rajaton translation in German

Nova

Pimeydessä pyrstötähti heilauttaa laahustaan
Valon pitkä kieli pöydän pintaa koskettaa
Jossain syntyy tähti, sekunniksi sulaa jää
Toinen tähti syliin sirpaleiksi räjähtää

Hetken veden peiliin, ikuisiksi ajoiksi
Me tehtiin kaikki mitä täällä osattiin
Pilvet kulki, sattui sateita
Ja suhteellisuus osui kaikkiin suhteisiin

Heitä nyt tuuleen tuhkanharmaat sukkasi
Kesät ylittävät kyllä rannan aina ajallaan
Niin hyvin tiesin, etten ole oikea
Ja sinä tiesit, ettei niitä olekaan
Niin hyvin tiesin, etten ole oikea
Ja senkin, että aina ehtii aloittaa

Nova

Im Dunkeln schwenkt der Komet seinen Schweif
Eine lange Zunge aus Licht berührt die Tischoberfläche
Irgendwo wird ein Stern geboren, für eine Sekunde schmilzt das Eis
Ein anderer Stern zerbirst in Splitter im Schoß

Für einen Moment im Spiegel des Wassers, für alle Ewigkeit
Wir taten alles, was wir hier tun konnten
Wolken zogen vorüber, es gab Regen
Und die Relativität traf alle Beziehungen

Wirf nun deine aschgrauen Socken in den Wind
Die Sommer überqueren das Ufer immer pünktlich
So gut wusste ich, dass ich nicht die Richtige bin
Und du wusstest, dass es sie gar nicht gibt
So gut wusste ich, dass ich nicht die Richtige bin
Und auch, dass man immer anfangen kann