Lyrics and translation Rajaton - Olen unohtanut kaiken

Olen unohtanut kaiken

Olen kulkenut kiertoteitä
Tavannut tuhansia eksyneitä
Lähettänyt kirjeitä kotiin.
Nähnyt ihmeitä ja enkeleitä
Kiivennyt kiellettyjä jyrkänteitä
Nukahtanut aamu-öisiin juniin.

Sanat puhki kuunneltujen laulujen
Nimet öisin valaistujen katujen
Olen unohtanut kaiken, mutta sinua en sinua en.
Tuoksun talvisin suljettujen kahviloiden
Naurun aalloissa juoksevien jalkaparien
Olen unohtanut kaiken, mutta sinua, sinua koskaan en.

Olen nähnyt sodan ja rakkauden
Silti keskellä liukuportaiden katson ihmisten silmiin
Piirteitäsi kasvoista etsien istun kahviloissa lentokenttien
Vilkuillen vieraisiin pöytiin

Sanat puhki kuunneltujen laulujen
Nimet öisin valaistujen katujen
Olen unohtanut kaiken, mutta sinua en sinua en.
Tuoksun talvisin suljettujen kahviloiden
Naurun aalloissa juoksevien jalkaparien
Olen unohtanut kaiken, mutta sinua, sinua koskaan en.

Olen unohtanut ensi rakkauden
Arat suudelmat ja illan viimeisen
Mut mitä lähdin unohtamaan silti en.

Sanat puhki kuunneltujen laulujen
Nimet öisin valaistujen katujen
Olen unohtanut kaiken, mutta sinua en sinua en.
Tuoksun talvisin suljettujen kahviloiden
Naurun aalloissa juoksevien jalkaparien
Olen unohtanut kaiken, mutta sinua, sinua koskaan en.

Olen unohtanut kaiken
Olen unohtanut kaiken

Я забыл все

Я бродил окольными путями,
Встречал тысячи заблудших,
Посылал письма домой.
Видел чудеса и ангелов,
Взбирался на запретные скалы,
Засыпал в утренних поездах.

Слова прослушанных до дыр песен,
Имена ночных освещенных улиц,
Я забыл все, но только не тебя, не тебя.
Запах зимой закрытых кафе,
Смех бегущих по волнам пар,
Я забыл все, но тебя, тебя я никогда не забуду.

Я видел войну и любовь,
Но все равно, стоя на эскалаторе, смотрю людям в глаза,
Ищу черты твоего лица, сижу в кафе в аэропортах,
Поглядывая на чужие столики.

Слова прослушанных до дыр песен,
Имена ночных освещенных улиц,
Я забыл все, но только не тебя, не тебя.
Запах зимой закрытых кафе,
Смех бегущих по волнам пар,
Я забыл все, но тебя, тебя я никогда не забуду.

Я забыл первую любовь,
Нежные поцелуи и последний вечер,
Но то, что я хотел забыть, я все равно не забыл.

Слова прослушанных до дыр песен,
Имена ночных освещенных улиц,
Я забыл все, но только не тебя, не тебя.
Запах зимой закрытых кафе,
Смех бегущих по волнам пар,
Я забыл все, но тебя, тебя я никогда не забуду.

Я забыл все.
Я забыл все.