Lyrics and translation Rajesh Krishnan feat. Anuradha Paudwal - Baa Baaro (From "Nanna Preethiya Hudugi")
Baa
baaro
baala
nesara
Приди,
приди,
дитя
солнца,
Ba
dheera
prema
bhaskara
Приди,
смелый
бог
любви,
Na
araladhe
Я
не
устану
Kadhihe...
Никогда...
Nondhihe.
Не
утомлюсь.
Bendhihe.
Не
унываю.
Thampina
preethiya
nee
tharo...
Покажи
мне
свою
пылкую
любовь...
Baa
baare
jeeva
tavare
Приди,
приди,
жизнь
моя,
Baarenna
bhavadasare
Приди
в
этот
океан
чувств,
Nee
araladhe
naanire
neenire
naaniruve
Без
тебя
меня
нет,
где
ты
- там
я,
с
тобой
я
буду,
Nija
preethisuve
baare...
Приди,
покажи
свою
истинную
любовь...
Bhoothayi
ranga
manchake
Этот
мир
- сцена,
Natya
nooraava
sanchike...
Сто
актов
пьесы...
Akasha
deepa
maalike
Гирлянда
небесных
огней,
Nachithu
kanna
notake...
Танцует
перед
моими
глазами...
Ekangi
jeeva
baalidhe
Моя
одинокая
душа
трепещет,
Saamipyakkagi
bedidhe...
Жаждет
близости...
Yav
yava
novu
haaduve
Какую
боль
я
пою,
Yavaga
preethi
beduve...
Когда
найду
свою
любовь...
Aa
kshanadali
odotha
haadutha
besara
neegutha
premisuve
baare...
В
тот
момент,
я
приду,
спою,
обниму
тебя
крепко
и
полюблю,
приди
же...
Hogona
pranaya
jathrege
Отправимся
в
путешествие
любви,
Serona
preethi
therige...
Встретимся
на
берегу
любви...
Haarona
meghadhachege
Поднимемся
к
облакам,
Jaarona
baaninanchege...
Спустимся
к
водопадам...
Eejona
prema
theeradhi
Наша
любовь
не
имеет
границ,
Haadona
eka
raagadhi...
Это
одна
мелодия...
Yav
yava
novu
haaduve
Какую
боль
я
пою,
Yavaga
preethi
beduve...
Когда
найду
свою
любовь...
Aa
kshanadali
odotha
haadutha
besara
neegutha
premisuve
baare...
В
тот
момент,
я
приду,
спою,
обниму
тебя
крепко
и
полюблю,
приди
же...
Baaro
baala
nesara
Приди,
дитя
солнца,
Baa
baaro
baala
nesara
Приди,
дитя
солнца,
Ba
dheera
prema
bhaskara
Приди,
смелый
бог
любви,
Na
araladhe
Я
не
устану
Kadhihe...
Никогда...
Nondhihe.
Не
утомлюсь.
Bendhihe.
Не
унываю.
Thampina
preethiya
nee
tharo...
Покажи
мне
свою
пылкую
любовь...
Baa
baare
jeeva
tavare
Приди,
приди,
жизнь
моя,
Baarenna
bhavadasare.
Приди
в
этот
океан
чувств.
Nee
araladhe
naanire
neenire
naaniruve
nija
preethisuve
baare...
Без
тебя
меня
нет,
где
ты
- там
я,
с
тобой
я
буду,
покажи
свою
истинную
любовь,
приди...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.