Lyrics and translation Rajesh Krishnan feat. K. S. Chithra - O Kanchana

O Kanchana

Maankuttiye Pulli Maankuttiye
Un Menidhaan Oru Poonthottiye
Un Kozhu Kozhu Kannangal
Paathu En Msnasula Therukoothu
Un Ravikaiyil Ragasiyam
En Nenjila Puyal Kaathu
Maankuttiye Pulli Maankuttiye
En Menidhaan Oru Poonthottiye
Unnaala
Unnaala
En Manasu Unnaala
Tharaiyil Odum Naadapola
En Oduthu Athu En Oduthu
Unnaala
Unnaala
Unnoda Nenapaala
Kannukkulla Mezhaga Vathal
En Kaaiyithu Athu En Kaaiyithu
Ithu Panjalogam Meni
Panju Thalahani
Mela Vandhu En Vizhuntha
Nee Chikku Chikku Sevandha
Kungumathil Kalandha
Vannathilla En Porandha
Neeyum Naanum Dhaan
Onnaa Thuriyirom
Theeyeillaiye Aanaa Eriyirom
Maankuttiye Pulli Maankuttiye
Un Menidhaan Oru Poonthottiye
Unnodu Ennodu Odambodu
Verthaalum
Verthidadha Yedamum Undu
Nee Sollanum
Athu Nee Sollanum
Aanodu Pennodu
Verkaadha Yedam Enna
Udhattu Mela Verkaadhaiyaa
Nee Nambanum
Athu Nee Nambanum
Nee Anga Konjam Kaati
Inga Konjam Thooti
Paadhi Uyir Yedukkaadhe
En Katti Katti Pudikka
Kandayadam Kadikka
Utharavu Ketkaadhe
Asandhaa Podhume
Arachu Parkalam
Kasundhaa Poividum
Kalarndhe Paarkklaam
Maankuttiye Pulli Maankuttiye
Un Menidhaan Oru Poonthottiye
En Kozhu Kozhu Kannangal
Paathu Un Msnasula Therukoothu
En Ravikaiyil Ragasiyam
Un Nenjila Puyal Kaathu
Maankuttiye Pulli Maankuttiye
Un Menidhaan Oru Poonthottiye

O Kanchana

Mon petit chat, mon petit chat
Ton sourire est un pétale de fleur
Tes yeux, si doux, si noirs
Font danser mes pensées
Ton parfum, un secret
Une tempête dans mon cœur
Mon petit chat, mon petit chat
Ton sourire est un pétale de fleur
Par toi
Par toi
Mon cœur bat pour toi
Comme une rivière qui coule
Mon cœur s'emballe, mon cœur s'emballe
Par toi
Par toi
Par tes pensées
Mes yeux s'éveillent à la vie
Je t'attends, je t'attends
Ce corps est comme un or
Un nuage d'or
Tu es descendue du ciel
Tu as ri, tu as ri
Dans le vermillon, tu as brillé
Je n'ai pas de couleur à ma naissance
Toi et moi, nous sommes
Unis dans la joie
Il n'y a pas de larmes, mais nous brûlons
Mon petit chat, mon petit chat
Ton sourire est un pétale de fleur
Quand nous marchons ensemble
Il n'y a pas de
Aucun endroit où nous ne pouvons pas aller
Tu dois le dire
Tu dois le dire
Un homme et une femme
Où ils ne peuvent pas aller?
Au-dessus des nuages, il n'y a pas de limites
Tu dois y croire
Tu dois y croire
Tu es là, je suis ici
Tu es un peu plus loin
Ne prends pas la moitié de ma vie
Je veux t'embrasser
Je veux te serrer dans mes bras
N'écoute pas les ordres
Le désespoir suffit
Nous pouvons nous permettre le luxe
Si vous êtes fatigué, vous pouvez partir
Nous pouvons nous rencontrer de nouveau
Mon petit chat, mon petit chat
Ton sourire est un pétale de fleur
Tes yeux, si doux, si noirs
Font danser mes pensées
Ton parfum, un secret
Une tempête dans mon cœur
Mon petit chat, mon petit chat
Ton sourire est un pétale de fleur