Lyrics and translation Rajesh Krishnan feat. Nanditha - Yeno Modi Madide (From "Ondagona Baa")
Eno
moDi
maDide
Ho
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
mon
amour
?
Manase
maaya
vaagide
oh
Mon
cœur
est
rempli
de
magie,
oh
Eno
MoDi
maaDide
Ho
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
mon
amour
?
Manase
maaya
vaagide
oh
Mon
cœur
est
rempli
de
magie,
oh
Nanna
manasu
ninnadu
Mon
cœur
est
à
toi
Ninna
kanasu
ninnadu
Tes
rêves
sont
les
tiens
Nanna
ninna
praaNavu
bere
bere
annadu
Mon
souffle
et
le
tien
sont
différents,
tu
le
dis
Eno
MoDi
MaaDide
Oh
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
mon
amour
?
Manase
maaya
vaagide...
Mon
cœur
est
rempli
de
magie...
GaaLikinta
manasina
vegakinta
Plus
rapide
que
le
vent,
plus
rapide
que
mon
cœur
Nanna
usiralli
neenu
serihode
Je
suis
entré
dans
ta
respiration
Prayakinta
aralo
aaseginta
Plus
grand
que
l'aube,
plus
fort
que
l'amour
Ninna
preetigaagi
naanu
sothu
hode
Pour
ton
amour,
j'ai
déjoué
le
destin
Ee
gaanada
gunginalli
eno
ide
Dans
cette
mélodie,
il
y
a
quelque
chose
Eneneno
embudu
biTTu
berenide
Ce
qui
est,
je
ne
sais
pas,
mais
c'est
là
Eno
Modi
madide
Ho
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
mon
amour
?
Manase
maaya
vaagide
Mon
cœur
est
rempli
de
magie
Jeevanavella
heege
JoDi
aagu
La
vie
entière,
voici
comment
nous
nous
retrouvons
Nanna
naranaaDiya
meeTo
oDanaaDiyagu
J'ai
marché
sur
mon
destin,
j'ai
rencontré
le
tien
Virahave
neenu
doora
oDi
hogu
Je
vais
courir
loin
de
toi,
mon
désir
Agaluve
- vemba
ooheya
konDu
hogu
Tu
vas
me
poursuivre,
me
ramenant
avec
toi
Ninna
komla
sparshadalli
eno
ide
Dans
le
toucher
de
tes
lèvres,
il
y
a
quelque
chose
Ee
eno
hoLapu
innu
eno
ide
Cette
promesse,
ce
quelque
chose
de
plus,
il
y
a
Eno
MoDi
maDide
Ho
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
mon
amour
?
Manase
maaya
vaagide
oh
Mon
cœur
est
rempli
de
magie,
oh
Eno
MoDi
maadide
Ho
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
mon
amour
?
Manase
maaya
vaagide
oh
Mon
cœur
est
rempli
de
magie,
oh
Nanna
manasu
ninnadu
Mon
cœur
est
à
toi
Ninna
kanasu
ninnadu
Tes
rêves
sont
les
tiens
Nanna
ninna
praaNavu
bere
bere
annadu
Mon
souffle
et
le
tien
sont
différents,
tu
le
dis
Rate the translation
1
Jaajiya Hoo Chanda (From "Thandege Thakka Maga")
2 Suntara Gaali (From "Kalasipalya")
3 Bidu Bidu
4 Priya Priya
5 Kencha Kencha (From "Kalasipalya")
6 Nannavalu Nannavalu (From "Nannavalu Nannavalu")
7 Yenidu E Dina
8 So Much To Say (From "Ugadi")
9 Meghashyama Baa (From "Dharma")
10 Huchhanade Huchhanade (From "Abhinandane")
11 Ninna Preetisuve (From "Preethisu ")
12 Nee Madid Thappa (From "Ekangi")
13 Yenne Yenne (From "Orata I Love You")
14 Marubhoomi Edeyalli (From "Karnataka Ayodhyepuram")
15 Anjali Geethanjali (From "Anjali Geethanjali")
16 Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You")
17 Sona Sona (From "Boss")
18 Yeno Modi Madide (From "Ondagona Baa")
2 Suntara Gaali (From "Kalasipalya")
3 Bidu Bidu
4 Priya Priya
5 Kencha Kencha (From "Kalasipalya")
6 Nannavalu Nannavalu (From "Nannavalu Nannavalu")
7 Yenidu E Dina
8 So Much To Say (From "Ugadi")
9 Meghashyama Baa (From "Dharma")
10 Huchhanade Huchhanade (From "Abhinandane")
11 Ninna Preetisuve (From "Preethisu ")
12 Nee Madid Thappa (From "Ekangi")
13 Yenne Yenne (From "Orata I Love You")
14 Marubhoomi Edeyalli (From "Karnataka Ayodhyepuram")
15 Anjali Geethanjali (From "Anjali Geethanjali")
16 Yaaro Kannalli (From "Orata I Love You")
17 Sona Sona (From "Boss")
18 Yeno Modi Madide (From "Ondagona Baa")
Attention! Feel free to leave feedback.