Lyrics and translation Rajesh Mishra - Maiyya Tere Charno Ki Gar Dhool Jo Miljaye
Radhe
Tere
Charno
Ki
...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Shayma
Tere
Charno
ki
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Agar
Dhool
Jo
Miljaye
Si
j'avais
la
poussière
de
tes
pieds
Radhe
Tere
Charno
Ki...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Shayma
Tere
Charno
ki
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Agar
Dhool
Jo
Miljaye
Si
j'avais
la
poussière
de
tes
pieds
Sach
Kehta
Hu
Meri
Je
te
le
dis
sincèrement
Sach
Kehta
Hu
Meri
Je
te
le
dis
sincèrement
Takdeer
Badal
jaye
Mon
destin
changerait
Radhe
Tere
Charno
Ki
...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Shayma
Tere
Charno
ki
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Agar
Dhool
Jo
Miljaye
Si
j'avais
la
poussière
de
tes
pieds
Sun
Ta
Hu
Teri
Rehmat
J'entends
ta
miséricorde
Din
Raat
Barasti
hai
Qui
tombe
jour
et
nuit
Sun
Ta
Hu
Teri
Rehmat
J'entends
ta
miséricorde
Din
Raat
Barasti
hai
Qui
tombe
jour
et
nuit
Sun
Ta
Hu
Teri
Rehmat
J'entends
ta
miséricorde
Din
Raat
Barasti
hai
Qui
tombe
jour
et
nuit
Sun
Ta
Hu
Teri
Rehmat
J'entends
ta
miséricorde
Din
Raat
Barasti
hai
Qui
tombe
jour
et
nuit
Ek
boondh
Jo
mil
jaye
Une
seule
goutte
qui
me
tomberait
dessus
Ek
boondh
Jo
mil
jaye
Une
seule
goutte
qui
me
tomberait
dessus
Kali
Jeevan
ki
khil
jaye
Fait
fleurir
mon
âme
Radhe
Tere
Charno
Ki
...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Shayma
Tere
Charno
ki
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Agar
Dhool
Jo
Miljaye
Si
j'avais
la
poussière
de
tes
pieds
Radhe
Tere
Charno
Ki...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Yeh
Man
bada
chancal
hai
Mon
cœur
est
si
agité
Kaise
tera
bhajan
karu
Comment
chanter
tes
louanges
?
Yeh
man
bada
chancal
hai
Mon
cœur
est
si
agité
Kaise
tera
bhajan
karu
Comment
chanter
tes
louanges
?
Yeh
man
bada
chancal
hai
Mon
cœur
est
si
agité
Kaise
tera
bhajan
karu
Comment
chanter
tes
louanges
?
Yeh
man
bada
chancal
hai
Mon
cœur
est
si
agité
Kaise
tera
bhajan
karu
Comment
chanter
tes
louanges
?
Jitna
isse
samjau...
Plus
je
le
raisonne
...
Jitna
isse
samjau...
Plus
je
le
raisonne
...
Utna
hi
machal
jaaye.
Plus
il
se
rebelle.
Radhe
tere
Charno
ki
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
Shayma
Tere
Charno
ki
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Agar
Dhool
Jo
Milja
Si
j'avais
la
poussière
de
tes
pieds
Radhe
tere
Charno
ki
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
Nazaro
se
girana
naa...
Ne
me
fais
pas
tomber
de
tes
yeux
...
Chahe
jitni
saaza
dena
Même
si
tu
me
punis
Nazaro
se
girana
naa...
Ne
me
fais
pas
tomber
de
tes
yeux
...
Chahe
jitni
saaza
dena
Même
si
tu
me
punis
Nazaro
se
girana
naa...
Ne
me
fais
pas
tomber
de
tes
yeux
...
Chahe
jitni
saaza
dena
Même
si
tu
me
punis
Nazaro
se
girana
naa...
Ne
me
fais
pas
tomber
de
tes
yeux
...
Chahe
jitni
saaza
dena
Même
si
tu
me
punis
Nazaro
se
jo
gir
jaye
Si
je
tombais
de
tes
yeux
Nazaro
se
jo
gir
jaye
Si
je
tombais
de
tes
yeux
Muskil
hi
samal
payee
Il
serait
difficile
de
me
relever
Radhe
Tere
Charno
Ki
...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Shayma
Tere
Charno
ki
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Agar
Dhool
Jo
Miljaye
Si
j'avais
la
poussière
de
tes
pieds
Radhe
Tere
Charno
Ki...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Radhe
is
jeevan
kii
Radhe,
mon
seul
désir
dans
cette
vie
Bas
ek
tamana
hai
C'est
d'être
devant
toi
Radhe
is
jeevan
kii
Radhe,
mon
seul
désir
dans
cette
vie
Bas
ek
tamana
hai
C'est
d'être
devant
toi
Radhe
is
jeevan
kii
Radhe,
mon
seul
désir
dans
cette
vie
Bas
ek
tamana
hai
C'est
d'être
devant
toi
Radhe
is
jeevan
kii
Radhe,
mon
seul
désir
dans
cette
vie
Bas
ek
tamana
hai
C'est
d'être
devant
toi
Tum
saamne
ho
mere
Que
tu
sois
devant
moi
Tum
saamne
ho
mere
Que
tu
sois
devant
moi
Mere
Dam
hi
nikal
jayee
Je
perdrais
mon
souffle
Radhe
Tere
Charno
Ki
...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Shayma
Tere
Charno
ki
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Agar
Dhool
Jo
Miljaye
Si
j'avais
la
poussière
de
tes
pieds
Radhe
Tere
Charno
Ki...
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
...
Shayma
Tere
Charno
ki
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Agar
Dhool
Jo
Miljaye
Si
j'avais
la
poussière
de
tes
pieds
Radhe
tere
Charno
kii
Radhe,
la
poussière
de
tes
pieds
Shayma
Tere
Charno
kii
Shayma,
la
poussière
de
tes
pieds
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.