Lyrics and translation Rajesh - Kokkarakko

Kokkarakko

Kokkoroko kokkoroko kutalestu tellaarocce
Cukkenako dikkenako niddaroyina suridocce
Midi numci sudulocci curukku curukku curukku podice
Ellayyo mallayyo kallu terici cudamdayyo
Raamayyo krushnayyo allarallari ceyamdayyo
Urukumte uru kaastaa ushaaru telika usurumamtadi
He kokkoroko kokkoroko kutalestu tellaarocce
Cukkenako dikkenako niddaroyina suridocce
Midi numci sudulocci curukku curukku curukku podice

Charanam: 1
Setappulumtavi siggu padatavi tappukoraa
Avastha padatavi vaddu manakavi tappu kadaraa
Aaraa tistu aarogyam cedipote kashtam
Ekkadi domgalu akkadane gup cup anukumdaam
Atu custu citikestu nuvvu erakka irakkuraa

Kokkoroko kokkoroko kutalestu tellaarocce
Cukkenako dikkenako niddaroyina suridocce
Midi numci sudulocci curukku curukku curukku podice

Charanam: 2
Okkokka kadavaki okka tadavaki okka raaye
Sariggaa tagalaka tappu jarigite tega ladaaye
Baagaa praaktis umtene velaakolam cey
Caalaa iji anukumte boltaa padatavuroy
Eraveste guri ceste mari venakku tirakkuro shabhaash

Kokkoroko kokkoroko kutalestu tellaarocce
Cukkenako dikkenako niddaroyina suridocce
Midi numci sudulocci curukku curukku curukku podice
Ellayyo mallayyo kallu terici cudamdayyo
Raamayyo krushnayyo allarallari ceyamdayyo
Urukumte uru kaastaa ushaaru telika

Kokkarakko

Kokkoroko kokkoroko, tu te réveilles tard le matin
Tu te lèves à peine, tu es encore endormie
Tu es encore endormie, tu te lèves et tu te frottes les yeux
Tu ouvres les yeux, tu es fatiguée
Tu ne sais pas ce qui se passe, tu es perdue
Tu ouvres les yeux un peu plus, tu deviens plus consciente
Kokkoroko kokkoroko, tu te réveilles tard le matin
Tu te lèves à peine, tu es encore endormie
Tu es encore endormie, tu te lèves et tu te frottes les yeux

Couplet: 1
Tu as honte de te lever tard, tu as peur de te tromper
Tu as peur de te faire mal, tu ne veux pas te tromper
Tu veux être en bonne santé, mais tu ne sais pas comment faire
Tu as des secrets, tu les caches
Tu regardes autour de toi, tu es inquiète

Kokkoroko kokkoroko, tu te réveilles tard le matin
Tu te lèves à peine, tu es encore endormie
Tu es encore endormie, tu te lèves et tu te frottes les yeux

Couplet: 2
Pour chaque porte, pour chaque retard, pour chaque nuit
Tu ne sais pas comment faire, tu as peur de faire une erreur
Tu dois t'entraîner, tu dois faire ton travail
Tu penses que c'est facile, mais tu ne le sais pas
Tu regardes autour de toi, tu as peur de ne pas être à la hauteur

Kokkoroko kokkoroko, tu te réveilles tard le matin
Tu te lèves à peine, tu es encore endormie
Tu es encore endormie, tu te lèves et tu te frottes les yeux
Tu ouvres les yeux, tu es fatiguée
Tu ne sais pas ce qui se passe, tu es perdue
Tu ouvres les yeux un peu plus, tu deviens plus consciente